переменять

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	переменя́ю	переменя́ем
2-е лицо	переменя́ешь	переменя́ете
3-е лицо	переменя́ет	переменя́ют
Прошедшее время
м. р.	переменя́л	переменя́ли
ж. р.	переменя́ла
с. р.	переменя́ло
Повелительное наклонение
2-е лицо	переменя́й	переменя́йте
Причастия
действ. наст.	переменя́ющий
действ. прош.	переменя́вший
страд. наст.	переменя́емый
страд. прош.	—
Деепричастия
наст. вр.	переменя́я
прош. вр.	переменя́в, переменя́вши
Будущее время
буду/будешь… переменя́ть

пе-ре-ме-ня́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — переменить.

Приставка: пере-; корень: -мен-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pʲɪrʲɪmʲɪˈnʲætʲ]

Семантические свойства

Значение

1. вносить, давать, устанавливать что-то новое на место старого ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. то же, что изменять, делать другим ◆ Время любви прошло, распухшая кожа на шее косачей опадает, брови прячутся, перья лезут… пора им в глухие, крепкие места, в лесные овраги; скоро придет время линять, то есть переменять старые перья на новые: время если не болезни, то слабости для всякой птицы. С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. менять, заменять, обменивать, сменять, замещать,
2. менять, изменять, модифицировать

Антонимы

1. частичн.: оставлять, сохранять

Гиперонимы

1. менять

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: перемена, переменчивость прилагательные: переменный глаголы: переменяться, менять; переменить, выменивать, выменять, изменять, изменить наречия: переменчиво, попеременно

Этимология

Образовано из пере- + менять, далее от существительного мена, от праслав. *měna, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. мѣна, ст.-слав. мѣна (др.-греч. συνάλλαγμα), русск. мена, укр. міна «мена», болг. мя́на, сербохорв. миjѐна, словенск. mẹ́na чешск. měna, словацк. mena, др.-польск. miana, польск. zmiana «изменение». Другая ступень чередования гласного: мите, месть. Родственно лит. maĩnas, ãtmainas «мена», atmainà «смена, перемена», латышск. mai^na, maĩn̨a «обмен, мена, смена, перемена», лат. commūnis «общий», др.-лат. commoinis, лат. mūnus, -eris «свершение, дар, должность», др.-в.-нем. mein «лживый, обманный», готск. ga-mains «общий», ирл. móin, máin «драгоценность», вероятно, также др.-инд. mēniṣ, ж. «месть», авест. maēni- «кара», др.-инд. máyatē «меняет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

заменять
Английскийen: change; replace , substitute

изменять
Английскийen: change, alter, modify Французскийfr: changer