передёрнуть

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Будущее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	передёрну	передёрнем
2-е лицо	передёрнешь	передёрнете
3-е лицо	передёрнет	передёрнут
Прошедшее время
м. р.	передёрнул	передёрнули
ж. р.	передёрнула
с. р.	передёрнуло
Повелительное наклонение
1-е лицо	—	передёрнем передёрнемте
2-е лицо	передёрни	передёрните
Причастия
действ. прош.	передёрнувший
страд. прош.	передёрнутый
Деепричастия
прош. вр.	передёрнув, передёрнувши

пе-ре-дёр-нуть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 3a. Соответствующий глагол несовершенного вида — передёргивать.

Приставка: пере-; корень: -дёр-; суффикс: -ну; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pʲɪrʲɪˈdʲɵrnʊtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. дёрнув, изменить положение чего-либо ◆ Григорий передёрнул поводья, коня, осыпанного шмотьями мыла, свёл на лёгкую побежку. М. А. Шолохов, «Тихий Дон. Книга третья», 1928–1940 гг. ◆ Я передёрнул затвор, вогнал новый патрон в патронник и неумолимо навис над целью дулом карабина. В. П. Астафьев, «Весёлый солдат», 1987–1997 гг. [НКРЯ]
2. сделать непроизвольное или полупроизвольное движение частью тела ◆ Под белым кителем он судорожно передёрнул спиною. А. И. Куприн, «Морская болезнь», 1908 г. [НКРЯ] ◆ Лошадь добродушно передёрнула ушами. К. А. Федин, «Братья», 1928 г.
3. безл. о резком непроизвольном судорожном движении, сокращении мышц под влиянием чего-либо неприятного и неожиданного ◆ Но от этих слов меня тоже передёрнуло. М. М. Зощенко, «История болезни», 1936 г. ◆ Его страх был так ощутим, что Андрея передёрнуло. Михаил Бубённов, «Белая берёза / части 1–2», 1942–1952 гг. [НКРЯ]
4. судорожно исказить (о гримасе, улыбке и т. п.) ◆ Лицо Зверева передёрнула слезливая гримаса. Глаза покраснели. П. Д. Боборыкин, «Василий Тёркин», 1892 г. [НКРЯ]
5. дёрнув, переместить, перетащить через что-либо ◆ Собаки, увидев дом, забыли о разбитых лапах, с визгом, напоминавшим стон, передёрнули сани через ледяной бугор. Г. А. Ушаков, «По нехоженой земле» [МАС]
6. карт. жарг. обманным способом подтасовать, переменить (карту) ◆ Шестая карта была сдана случайно, и туз попал тоже случайно, и передёрнула она две карты тоже случайно. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Любовь» [МАС]
7. разг. сознательно исказить что-либо с целью обмана и доказательства чего-либо заведомо неверного ◆ Он решил, что раз уж все остальные свидетели врут, дабы потрафить защите, стало быть, можно передёрнуть факты и в пользу обвинения. Гарольд Мазур, «Бумеранг», 2003 г. // «Совершенно секретно» [НКРЯ]
8. разг. совершить акт онанизма (у мужчин) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: передёргивание, передёргтванье глаголы: передёрнуться, передёргивать

Этимология

Из пере- + дёрнуть, далее от гл. дёргать, из праслав. *dьrgātī, от которого в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. сь-дрьгнути се (ἀποκόψασθαι), русск. дёргать, дёрнуть, укр. де́рга́ти, белор. дзерга́ць, болг. дръ́гна «дёрну», словенск. dŕgati «тереть, чесать», чешск. drhat «трепать лён», польск. dziergać, dziergać «завязывать, затягивать узел», в.-луж. dźernyć «сорвать, содрать (кожу)», н.-луж. źërnuś; восходит к праиндоевр. *derǝgh-. Родственно лит. dìrginu, dìrginti «взводить курок у ружья», латышск. dragãju, dragât «дёргать, рвать», derglît, -īju «рвать, расщеплять», англос. tergan «дёргать», ср.-в.-нем., нов.-в.-нем. zergen «тащить, дёргать, сердить, мучить», греч. δράσσομαι «хватаю». Далее, к нем. zerren «рвать, дёргать»; см. также деру́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

дёрнув, изменить положение чего-либо

сделать непроизвольное или полупроизвольное движение

судорожно исказить

обманным способом подтасовать, переменить карту

сознательно исказить