пенал

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пена́л	пена́лы
Р.	пена́ла	пена́лов
Д.	пена́лу	пена́лам
В.	пена́л	пена́лы
Тв.	пена́лом	пена́лами
Пр.	пена́ле	пена́лах

пе-на́л

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пенал- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [pʲɪˈnaɫ] 

  (файл)

  мн. ч. [pʲɪˈnaɫɨ]

омофоны: пинал

Семантические свойства

Пенал [1]

Значение

1. школьн. коробочка или футляр для хранения письменных принадлежностей (карандашей, ручек и т. п.) ◆ За спиною у меня был новенький ранец, а в нём новенькие учебники в блестящих переплётах и красивый пенал со свежеотточенным карандашом, новенькой ручкой и резинкой. Л. Д. Троцкий, «Моя жизнь», 1929–1933 гг. [НКРЯ] ◆ Первоклассник, стоявший рядом с её кабинетом, вздрогнул и уронил на пол деревянный пенал. А. В. Геласимов, «Фокс Малдер похож на свинью», 2001 г. [НКРЯ]
2. спец. специализированный контейнер для хранения строго определённого содержимого ◆ Поцарапанный осколками автомат имел пенал с ЗИПом на штатном месте в гнезде приклада. «Записки украинского наемника», 7 июля 2004 г. // «Солдат удачи» [НКРЯ] ◆ По три контейнера с застывшим радиоактивным стеклом упаковываются в один пенал из нержавеющей стали. К раздельной изоляции токсикантов, «23 апреля 2004» // «Металлы Евразии» [НКРЯ]

Синонимы

1. футляр
2. —

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. коробка, контейнер
2. контейнер

Гипонимы

1. ?
2. ?

Меронимы

1. крышка
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: пенальчик

Этимология

Происходит от нем. Pennal «пенал», из лат. pennale, от penna «перо, крыло», восходит к праиндоевр. *petna-.

Перевод

школьный пенал

Албанскийsq: kuti Английскийen: pen box, pencil case Белорусскийbe: пенал м. Венгерскийhu: tolltartó Испанскийes: plumero м., plumier м., estuche de lápices Итальянскийit: astuccio portapenne м. Латышскийlv: penālis Литовскийlt: penalas Монгольскийmn: үзэгний сав Немецкийde: Federkasten м.; Federmappe ж.; Pennal ср. Нидерландскийnl: pennenbak м. Норвежскийno: pennal ср. Польскийpl: piórnik м. Португальскийpt: estojo м. Суахилиsw: dawati Таджикскийtg: каламдон Турецкийtr: kalem kutusu Украинскийuk: пенал м., піна ж. Финскийfi: penaali Французскийfr: trousse ж., plumier м. Чешскийcs: penál м., pouzdro ср. Шведскийsv: pennfodral ср. Эсперантоиeo: plumujo Эстонскийet: pinal, pliiatsikarp

специализированный контейнер

Анаграммы

• Непал, плена

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пена́л	пена́лы
Р.	пена́ла	пена́лаў
Д.	пена́лу	пена́лам
В.	пена́л	пена́лы
Тв.	пена́лам	пена́ламі
М.	пена́ле	пена́лах

пе-на́л

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -пенал-.

Семантические свойства

Пенал [1]

Значение

1. школьн. спец. пенал (аналогично русскому слову) ◆ Вучыўся ён добра, на святы прыносіў маленькія школьныя прэміі: сшыткі, пенал, каляровыя алоўкі. — Учился он хорошо, на праздники приносил маленькие школьные премии: тетради, пенал, цветные карандаши. В. В. Быков, «Незагойная рана», 1957 г. (цитата из интернет-библиотеки Беларуская Палiчка, см. Список литературы)

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. каробка, скрынка, кантэйнер

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нем. Pennal «пенал», из лат. pennale, от penna «перо, крыло», восходит к праиндоевр. *petna-.

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

пенал

Существительное, мужской род.

Корень: -пенал-.

Семантические свойства

Значение

1. пенальти ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. неустойка, штраф ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?

Антонимы

1. —
2. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

пенал

Существительное, мужской род.

Корень: -пенал-.

Семантические свойства

Значение

1. пенал (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нем. Pennal «пенал», из лат. pennale, от penna «перо, крыло», восходит к праиндоевр. *petna-.