пенал

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пена́л	пена́лы
Р.	пена́ла	пена́лов
Д.	пена́лу	пена́лам
В.	пена́л	пена́лы
Тв.	пена́лом	пена́лами
Пр.	пена́ле	пена́лах

пе-на́л

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пенал- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [pʲɪˈnaɫ] 

  (файл)

  мн. ч. [pʲɪˈnaɫɨ]

Семантические свойства

Пенал [1]

Значение

1. школьн. коробочка или футляр для хранения письменных принадлежностей (карандашей, ручек и т. п.) ◆ За спиною у меня был новенький ранец, а в нём новенькие учебники в блестящих переплетах и красивый пенал со свежеотточенным карандашом, новенькой ручкой и резинкой. Л. Д. Троцкий, «Моя жизнь», 1929–1933 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Первоклассник, стоявший рядом с её кабинетом, вздрогнул и уронил на пол деревянный пенал. А. В. Геласимов, «Фокс Малдер похож на свинью», 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. спец. специализированный контейнер для хранения строго определённого содержимого ◆ Поцарапанный осколками автомат имел пенал с ЗИПом на штатном месте в гнезде приклада. «Записки украинского наемника», 7 июля 2004 г. // «Солдат удачи» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ По три контейнера с застывшим радиоактивным стеклом упаковываются в один пенал из нержавеющей стали. К раздельной изоляции токсикантов, «23 апреля 2004» // «Металлы Евразии» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. футляр
2. —

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. коробка, контейнер
2. контейнер

Гипонимы

1.  ?
2.  ?

Меронимы

1. крышка
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: пенальчик

Этимология

Происходит от нем. Pennal «пенал», из лат. pennale, от penna «перо, крыло», восходит к праиндоевр. *petna-.

Перевод

школьный пенал

Албанскийsq: kuti Английскийen: pen box, pencil case Белорусскийbe: пенал м. Венгерскийhu: tolltartó Испанскийes: plumero м., plumier м., estuche de lápices Итальянскийit: astuccio portapenne м. Латышскийlv: penālis Литовскийlt: penalas Монгольскийmn: үзэгний сав Немецкийde: Federkasten м.; Federmappe ж.; Pennal ср. Нидерландскийnl: pennenbak м. Норвежскийno: pennal ср. Польскийpl: piórnik м. Португальскийpt: estojo м. Суахилиsw: dawati Таджикскийtg: каламдон Турецкийtr: kalem kutusu Украинскийuk: пенал м., піна ж. Финскийfi: penaali Французскийfr: plumier м. Чешскийcs: penál м., pouzdro ср. Шведскийsv: pennfodral ср. Эсперантоиeo: plumujo Эстонскийet: pinal, pliiatsikarp

специализированный контейнер

Анаграммы

• Непал, плена

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пена́л	пена́лы
Р.	пена́ла	пена́лаў
Д.	пена́лу	пена́лам
В.	пена́л	пена́лы
Тв.	пена́лам	пена́ламі
М.	пена́ле	пена́лах

пе-на́л

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a/be по зализняковской классификации).

Корень: -пенал-.

Семантические свойства

Пенал [1]

Значение

1. школьн. спец. пенал (аналогично русскому слову) ◆ Вучыўся ён добра, на святы прыносіў маленькія школьныя прэміі: сшыткі, пенал, каляровыя алоўкі. — Учился он хорошо, на праздники приносил маленькие школьные премии: тетради, пенал, цветные карандаши. В. В. Быков, «Незагойная рана», 1957 г. (цитата из интернет-библиотеки Беларуская Палiчка, см. Список литературы)

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. каробка, скрынка, кантэйнер

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нем. Pennal «пенал», из лат. pennale, от penna «перо, крыло», восходит к праиндоевр. *petna-.

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

пенал

Существительное, мужской род.

Корень: -пенал-.

Семантические свойства

Значение

1. пенальти ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. неустойка, штраф ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?
2.  ?

Антонимы

1. —
2.  ?

Гиперонимы

1.  ?
2.  ?

Гипонимы

1.  ?
2.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

пенал

Существительное, мужской род.

Корень: -пенал-.

Семантические свойства

Значение

1. пенал (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нем. Pennal «пенал», из лат. pennale, от penna «перо, крыло», восходит к праиндоевр. *petna-.