пахлава

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пахлава́	*пахлавы́
Р.	пахлавы́	*пахла́в
Д.	пахлаве́	*пахлава́м
В.	пахлаву́	*пахлавы́
Тв.	пахлаво́й пахлаво́ю	*пахлава́ми
Пр.	пахлаве́	*пахлава́х

пах-ла-ва́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1b– по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. предположительны или неупотребимы.

Корень: -пахлав-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pəxɫɐˈva]

Семантические свойства

Пахлава

Значение

1. кулин. кондитерское изделие из слоёного теста с орехами в сиропе, широко распространённое в кухнях восточных народов ◆ .. венцом её жизни был греческий ресторанчик, образовавшийся из розничной торговли восточными сладостями, в частности пахлавой, тесто для которой так ловко растягивали её проворные некрасивые дочери. ⟨…⟩ .. обед растягивался часа на два и, кроме обычной здешней еды — самсы, лагмана, всегда стояла на столе какая-нибудь армянская редкость — даже пахлаву Леночка печь не разучилась. Л. Е. Улицкая, «Медея и её дети», 1996 г. [НКРЯ] ◆ Летом он всегда отоваривался в палатках в самом начале Поварской. Особенно любил пахлаву — сочную, с большим количеством орехов, такую не делают больше ни в одной кулинарии города. Пётр Галицкий, «Опасная коллекция», 2000 г. [НКРЯ] ◆ Сладости — одна из главных прелестей турецкой жизни. За пределами страны известны в основном халва .., лукум .. и сладкая тяжёлая выпечка пахлава .. Стамбул, 2011 г. [НКРЯ] ◆ Говоря о десертах, турки очень равнодушны к привычным нам тортам и пирожным. У них есть свои лакомства. На первом месте пахлава, которую в Турции называют «баклава». Лепестки теста, обильно сдобренные фисташками или другой ореховой начинкой и пропитанные сахарным сиропом, сведут с ума любого сладкоежку. Ксения Архипова, «Восточная война» // «lenta.ru», 19 февраля 2019 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. баклава

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. кондитерское изделие, сладость

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От азерб. paxlava.

Перевод

Список переводов
Английскийen: baklava Арабскийar: بقلاو (baqlāwaḧ) Греческийel: μπακλαβάς m (baklavás) Грузинскийka: ppფახლავა (paxlava) Китайский (традиц.): 果仁蜜餅, 果仁蜜饼 (guǒrénmìbĭng) Корейскийko: 바클라바 Польскийpl: baklawa Украинскийuk: баклава Французскийfr: baklava Шведскийsv: baklava (sv) общ. Японскийja: バクラヴァ (bakurava)

Анаграммы

• Хапалав

Библиография

• пахлава // Словарь современного русского литературного языка. — М., Л., 1959. — Т. IX : П — пнуть.