паперть

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	па́перть	па́перти
Р.	па́перти	па́пертей
Д.	па́перти	па́пертям
В.	па́перть	па́перти
Тв.	па́пертью	па́пертями
Пр.	па́перти	па́пертях

па́-перть

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -паперть-; окончание: -∅ [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈpapʲɪrtʲ], мн. ч. [ˈpapʲɪrtʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. церк. галерея, крыльцо или площадка перед входом в православную церковь ◆ Вышел правитель из церкви, остановился на паперти, дал знак рукой, и вся толпа стихла. В. М. Гаршин, «Сказание о гордом Аггее», 1886 г. [Викитека]

Синонимы

1. внешний притвор; частичн.: преддверие, порог

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. галерея; крыльцо; площадка

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: папертник прилагательные: папертный

Список всех слов с корнем -паперть-/-паперт-	[править]
существительные: папертник, паперть прилагательные: папертный

Этимология

От праслав. *рьrtь, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. папьрть «преддверие: церковный притвор, паперть» (Устав ХII в., Устюжск. кормч. и др.), ст.-слав. папръть (νάρθηξ, «vestibulum»; Супр.), русск. паперть, белор. па́перць, болг. папрът. Слав. ра- + *рьrtь, т. е. «передняя». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• стоять на паперти
  • на паперти стоять

Перевод

Список переводов
Английскийen: church-porch, parvis, vestibule Белорусскийbe: цвінтар м. Немецкийde: Vorhalle ж. Украинскийuk: паперть (uk) ж. Французскийfr: parvis м.

Библиография

• Зализняк А. А. паперть // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• паперть // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Паперть // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
• паперть // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1939. — Т. 3 : П — Ряшка. — Стб. 36.. — 1424 стб.
• Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. паперть // Толковый словарь русского языка. — М., 1949–1992.
• паперть // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 3. П—Р. — С. 19.
• Ефремова Т. Ф. паперть // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
• паперть // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2000). — 1536 с. — ISBN 5-7711-0015-3.

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	па́перть	па́перті
Р.	па́перті	па́пертей
Д.	па́перті	па́пертям
В.	па́перть	па́перті
Тв.	па́пертю	па́пертями
М.	па́перті	па́пертях
Зв.	па́перте*	па́перті*

па́-перть

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -паперть-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈpɑpertʲ], мн. ч. [ˈpɑpertʲi]

Семантические свойства

Значение

1. церк. паперть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

полнъ

Этимология

От праслав. *рьrtь, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. папьрть «преддверие: церковный притвор, паперть» (Устав ХII в., Устюжск. кормч. и др.), ст.-слав. папръть (νάρθηξ, «vestibulum»; Супр.), русск. паперть, белор. па́перць, болг. папрът. Слав. ра- + *рьrtь, т. е. «передняя». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.