панацея

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	панаце́я	панаце́и
Р.	панаце́и	панаце́й
Д.	панаце́е	панаце́ям
В.	панаце́ю	панаце́и
Тв.	панаце́ей панаце́ею	панаце́ями
Пр.	панаце́е	панаце́ях

па-на-це́·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -панацеj-; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pənɐˈt͡sɛɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. истор. в представлении алхимиков — лекарство, исцеляющее от всех болезней ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. средство, избавляющее от всех зол ◆ Вы не можете постигнуть, какая страшная работа происходит тогда во мне, какие смелые утопии, какие удивительнейшие панацеи рождаются в моем возбужденном воображении. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки», 1856-1857 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. —

Антонимы

1. —
2. паллиатив

Гиперонимы

1. лекарство
2. средство

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. panacea, от имени древнегреческой богини др.-греч. Πᾰνάκεια «Панакия, Всеисцелительница», далее от лат. panacea «панацея», далее из др.-греч. πανάκεια «всеисцеляющая», далее из πᾶν (παντός) «всё, всякий» + ἀκέομαι «лечить, исцелять», далее из неустановленной формы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• панацея от всех бед
  • панацея от всех зол

Перевод

Список переводов
Английскийen: panacea Грузинскийka: პანაცეა Испанскийes: panacea ж. Итальянскийit: panacea ж. Латинскийla: panacea ж. Немецкийde: Allheilmittel ср.; Panazee ж. Португальскийpt: panaceia (panacéia) ж. Украинскийuk: панацея ж. Французскийfr: panacée ж.

Библиография

• Сахно С. Л. "Своё — чужое" в концептуальных структурах // Арутюнова Н. Д. (отв. ред.) Логический анализ языка: Культурные концепты М.: Наука, 1991, с. 96  (детальное описание).