пакистанка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пакиста́нка	пакиста́нки
Р.	пакиста́нки	пакиста́нок
Д.	пакиста́нке	пакиста́нкам
В.	пакиста́нку	пакиста́нок
Тв.	пакиста́нкой пакиста́нкою	пакиста́нками
Пр.	пакиста́нке	пакиста́нках

па-ки-ста́н-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: пакистанец ➔ пакистан + к + а (суффиксальный; усечение основы).

Корень: -пакистан-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [pəkʲɪˈstankə], мн. ч. [pəkʲɪˈstankʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. жительница или уроженка Пакистана ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. азиатка

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Пакистан пр. существительные: пакистанец

Этимология

Происходит от существительного Пакистан, далее от урду پاکستان «чистая земля», далее от پاک «чистый» + ـستان «земля, страна».

В 1930-х гг. Рехмат Али Хан, один из главных идеологов создания мусульманского государства на территории Британской Индии, дал слову новое значение, интерпретировав его как аббревиатуру названий основных мусульманских провинций Индии — Пенджаб, Афгания, Кашмир, Синдх, Белуджистан (Punjab, Afghania, Kashmir, Sindh, Baluchistan).

Перевод

Список переводов

Английскийen Pakistani Белорусскийbe пакістанка ж. Болгарскийbg пакистанка ж. Греческийel Πακιστανή ж. Испанскийes paquistaní ж. Итальянскийit pakistana ж., pachistana ж. Каталанскийca pakistanesa ж. Латышскийlv pakistāniete ж. Немецкийde Pakistanerin ж. Польскийpl Pakistanka ж. Румынскийro pakistaneză ж. Словацкийsk Pakistanka ж. Украинскийuk пакистанка ж. Финскийfi pakistanilainen Французскийfr Pakistanaise ж. Хорватскийhr Pakistanka ж. Чешскийcs Pákistánka ж. Шведскийsv pakistanska Эсперантоиeo pakistananino

Библиография

• пакистанка // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Зализняк А. А. пакистанка // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	пакистанка	пакистанки
опред.	пакистанка пакистанката	пакистанките
счётн.	—
зват.	—

пакистанка

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. пакистанка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пакиста́нка	пакиста́нки
Р.	пакиста́нки	пакиста́нок
Д.	пакиста́нці	пакиста́нкам
В.	пакиста́нку	пакиста́нок
Тв.	пакиста́нкою	пакиста́нками
М.	пакиста́нці	пакиста́нках
Зв.	пакиста́нко	пакиста́нки

па-кис-та́н-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [pɐkeˈstɑnkɐ], мн. ч. [pɐkeˈstɑnke]

Семантические свойства

Значение

1. пакистанка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??