Тип и синтаксические свойства сочетания
[править]падающая звезда
Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.
- МФА: [ˈpadəjʉɕːɪɪ̯ə zvʲɪˈzda]
Падающие звезды
- физ. атмосферное явление, возникающее при попадании метеорного тела в атмосферу Земли ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- частичн.: метеорит
- -
- атмосферное явление
| Список переводов
|
|
- Английскийen: shooting star (en)
- Арабскийar: شهاب м. (šihāb)
- Армянскийhy: ասուպ (hy) (asup)
- Белорусскийbe: падаючая зорка, знічка ж.
- Бретонскийbr: steredenn-lostek (br)
- Венгерскийhu: hullócsillag (hu)
- Галисийскийgl: estrela fugaz (gl)
- Греческийel: διάττοντας αστέρας (el) (diáttontas astéras)
- Грузинскийka: მოწყვეტილი ვარსკვლავი (moc̣q̇veṭili varsḳvlavi)
- Датскийda: stjerneskud ср.
- Индонезийскийid: bintang jatuh
- Исландскийis: stjörnuhrap (is) ср.
- Испанскийes: estrella fugaz
- Итальянскийit: stella cadente (it), stella filante, meteora (it) ж., bolide (it) м.
- Каталанскийca: estel fugaç
- Китайскийzh: 流星 (zh) (liúxīng)
- Китайский (традиц.): 隕星 (zh) (yǔnxīng)
- Китайский (упрощ.): 陨星 (zh) (yǔnxīng)
- Корейскийko: 유성 (ko) (yuseong), 별똥 (byeolttong), 별똥별 (byeolttongbyeol)
- Малайскийms: bintang beralih, tahi bintang (ms), cirit bintang
- Монгольскийmn: харвасан од, харвах од
- Навахоnv: sǫʼ ndaajeehí, sǫʼ yilwoł
- Немецкийde: Sternschnuppe (de) ж.
- Нидерландскийnl: vallende ster
- Норвежскийno: stjerneskudd ср., stjerneskott ср.
- Окситанскийoc: estela casenta, estela-que-tomba, estela cadenta
- Польскийpl: gwiazda spadająca (pl)
- Португальскийpt: estrela cadente (pt)
- Словацкийsk: padajúca hviezda
- Словенскийsl: utrinek м.
- Тайскийth: ผีพุ่งไต้ (th) (pǐi-pûng-dtâai), ดาวตก (daao-dtòk)
- Тибетскийbo: སྐར་མདའ (skar mda')
- Украинскийuk: падуча зоря, падуча зірка, летюча зоря, летюча зірка
- Финскийfi: tähdenlento (fi)
- Французскийfr: étoile filante (fr)
- Чешскийcs: padající hvězda
- Шведскийsv: fallande stjärna общ., stjärnfall (sv) ср.
- Эсперантоиeo: falstelo
|
