отстёгивать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	отстёгиваю	отстёгивал отстёгивала	—
Ты	отстёгиваешь	отстёгивал отстёгивала	отстёгивай
Он Она Оно	отстёгивает	отстёгивал отстёгивала отстёгивало	—
Мы	отстёгиваем	отстёгивали	—
Вы	отстёгиваете	отстёгивали	отстёгивайте
Они	отстёгивают	отстёгивали	—
Пр. действ. наст.	отстёгивающий
Пр. действ. прош.	отстёгивавший
Деепр. наст.	отстёгивая
Деепр. прош.	отстёгивав, отстёгивавши
Пр. страд. наст.	отстёгиваемый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… отстёгивать

от-стё-ги-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — отстегнуть.

Приставка: от-; корень: -стёг-; суффикс: -ива; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐtʲ͡sʲˈsʲtʲɵɡʲɪvətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. вынимать застёжку из петли, разъединять части застёжки ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. отделять что-либо пристёгнутое ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен., жарг. делиться с кем-либо деньгами, отдавать деньги, платить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. -
2. -
3. выкладывать (перен.)

Антонимы

1. пристёгивать
2. пристёгивать
3. получать (конверсив)

Гиперонимы

1. отделять
2. отделять, откреплять
3. платить

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: отстёгивание

Этимология

Из от- + -стёгивать (стегать), далее от праслав. *steg-, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. остегнѫти «застегнуть, налагать оковы», остежь «chlamys», остегъ «одежда», русск.-церк.-слав. застога «застёжка», русск. стегать и застёжка, укр. застíжка, чешск. přistehnout «пристегнуть», польск. śсiеg «стежок». Праслав. *steg-, *stog- родственно готск. stakins вин. п. мн. ч. στίγματα, др.-в.-нем. stahhula м. «жало, шип», др.-в.-нем. stесhеn «колоть», ср.-в.-нем. stekken «втыкать». Менее убедительно сравнение с лит. stìgti, stingù «торчать, оставаться на месте», латышск. stigt «провалиться», др.-инд. tḗjatē «он остр, острит», tḗjas ср. р. «острота, лезвие», tigmás «острый», авест. tiɣri- «стрела» (сюда же название реки Тигр — греч. Τίγρις), др.-в.-нем. stih «укол», лат. īnstīgō, -ārе «жалить, наносить уколы, подстрекать», греч. στίγμα «наколотая отметка; клеймо; пятно; точка», στίζω «колю, татуирую», στικτός «исколотый; пятнистый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

вынимать, разъединять застёжку
Английскийen: unfasten, undo Испанскийes: desabrochar Украинскийuk: відстібати Чешскийcs: odpínat

отделять что-либо пристёгнутое
Английскийen: undo

делиться с кем-либо деньгами, отдавать деньги
Английскийen: give a kickback