отловить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	отловлю́	отлови́л отлови́ла	—
Ты	отло́вишь	отлови́л отлови́ла	отлови́
Он Она Оно	отло́вит	отлови́л отлови́ла отлови́ло	—
Мы	отло́вим	отлови́ли	отло́вим отло́вимте
Вы	отло́вите	отлови́ли	отлови́те
Они	отло́вят	отлови́ли	—
Пр. действ. прош.	отлови́вший
Деепр. прош.	отлови́в, отлови́вши
Пр. страд. прош.	отло́вленный

от-ло-ви́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c. Соответствующие глаголы несовершенного вида — отлавливать, ловить.

Приставка: от-; корень: -лов-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐtɫɐˈvʲitʲ]

Семантические свойства

Значение

1. выловить, поймать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из от- + ловить, далее от праслав. *loviti (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ловити «ловить, охотиться», болг. ловя́ «ловить, хватать, охотиться», макед. лови «ловить, охотиться; ловить рыбу, удить», др.-русск. ловити «охотиться, ловить (зверей, птиц)», русск. ловить «хватать на лету», укр. ловити «ловить, уловлять», белор. лавіць «ловить», сербохорв. ло̀вити «ловить, удить», lòviti «ловить, хватать», словен. lovíti «хватать, ловить; удить рыбу», ст. чеш. loviti «хватать, ловить (рыбу, зверя)», чеш. loviti «заниматься ловлей рыбы, охотиться», перен. «старательно искать, выискивать, стараться найти, поймать», слвц. lovit’ «ловить рыбу, охотиться, хватать», перен. «гоняться, охотиться за чем-либо, разыскивать; извлекать, вытягивать из воды», в.-луж. łójić «ловить», н.-луж. łojś «ловить, хватать, охотиться», ст.-польск. łowić «ловить рыбу, охотиться», польск. łowić «заниматься рыбной ловлей, охотиться, хватать»; восходит к праиндоевр. *law-. Глагол на -iti, образованный от имени *lovъ Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Французскийfr: attraper, capturer, pêcher (рыб)