откланяться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	откла́няюсь	откла́нялся откла́нялась	—
Ты	откла́няешься	откла́нялся откла́нялась	откла́няйся
Он Она Оно	откла́няется	откла́нялся откла́нялась откла́нялось	—
Мы	откла́няемся	откла́нялись	откла́няемся откла́няемтесь
Вы	откла́няетесь	откла́нялись	откла́няйтесь
Они	откла́няются	откла́нялись	—
Пр. действ. прош.	откла́нявшийся
Деепр. прош.	откла́нявшись

от-кла́-нять-ся

Глагол, совершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол несовершенного вида — откланиваться.

Приставка: от-; корень: -клан-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐtˈkɫanʲɪt͡sə]

Семантические свойства

Значение

1. устар. сделать поклон или поклоны при прощании ◆ Князь тотчас же откланялся на обе стороны и молча вышел. Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ]
2. разг. проститься ◆ Доведши Великого Князя до моста, я ему откланялся (вероятно, противу этикета). А. С. Пушкин, «Записные книжки», 1815—1836 г. [НКРЯ] ◆  — Покорно вас благодарю-с, — отвечал, комически поклонясь и шаркнув ногой, майор, и затем еще раз поцеловал на прощанье руку у попадьи и откланялся. Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ] ◆ После Чернышева был принят приехавший откланяться генерал-губернатор Западного края, Бибиков. Л. Н. Толстой, «Хаджи-Мурат», 1896 г. [НКРЯ] ◆ Засим позвольте откланяться. В. С. Высоцкий, «Жизнь без сна», 1968 г. [НКРЯ]
3. ответить поклоном или поклонами на приветствие, на любезное обращение и т. п. ◆ Я бы вернулась с ним домой; он бы откланялся и, может быть, попросил бы позволения поцеловать мою руку, — и я, не снимая перчатки, подала бы ему — вот так — самые кончики пальцев… И. С. Тургенев, «Неосторожность», 1843 г. [НКРЯ] ◆ Он вошел пасмурный, как ночь, откланялся неловко, за что тотчас же рассердился — на себя, разумеется. Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]
4. разг. кончить, перестать кланяться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов