ответка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	отве́тка	отве́тки
Р.	отве́тки	отве́ток
Д.	отве́тке	отве́ткам
В.	отве́тку	отве́тки
Тв.	отве́ткой отве́ткою	отве́тками
Пр.	отве́тке	отве́тках

от-ве́т-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ответ ➔ ответ + к + а (суффиксальный ).

Корень: -ответ-; суффикс: -к; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐˈtvʲetkə], мн. ч. [ɐˈtvʲetkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. жарг. то же, что ответ; действие, поступок и т. п., вызванные чем-либо, представляющие собой отклик на что-либо, противодействие чему-либо; ответное действие ◆ Всплеск «антифашизма», очевидно, вызван всплеском фашизма; вопрос, стоит ли радоваться этой «ответке». Кирилл Антонов, «В Москве националистам объявили войну» // «Комсомольская правда», 2006 г. ◆ Уже рядом палить начали, базарили, что мусора в домах засели и шмаляют, а наши им в ответку. А. М. Моторов, «Преступление доктора Паровозова», 2013 г.
2. спорт., жарг. ответный матч ◆ Наши ребята отдали всё, что могли,―сказал главный тренер «Зенита» Лучано Спаллетти после окончания встречи. Теперь вся надежда на «ответку» — матч на «Петровском» пройдёт 4 августа. Михаил Богданов, «„Зенит“ и „Униря“ обошлись без забитых мячей» // «Комсомольская правда», 2010 г.

Синонимы

1. частичн.: отместка

Гиперонимы

1. действие
2. матч

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: ответочка глаголы: ответить, отвечать

Этимология

Суффиксное производное от существительного ответ, далее от праслав. *otъvětъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. отъвѣтъ «ответ», ст.-слав. отъвѣтъ [отьвѣт- Супр. ѡ(т)вѣт- Ен., Рыл.] άπόκρισις «ответ» άπόφασις «решение, постановление, указание» (Супр.), отъвѣщати άποφαῖνεσθαι, άπόφασιν άποφαίνεσθαι «вынести приговор» (Супр.) отъвѣштавати άπόχρίνεσθαι. Бессуффиксное существительное, производное от праслав. *otъvětiti (sę), от кот. в числе прочего произошли: сербохорв. odvijetiti, odvijetim сврш. «ответить», чеш. odvětiti «отделить», odvětiti se čeho «отказаться», odvětiti сврш. «ответить», слвц. odvětiť сврш. (книжн.) «ответить», ст.-русск. отвѣтити, русск. ответить, укр. відвітити «ответить», блр. диал. атве́ціць сврш. «ответить», адве́ціць сврш. то же и «нести ответственность». Глагол производный с префиксом *otъ- от не сохранившегося в славянских языках гл. **větiti, родственного лит. vaiténti «судить, обсуждать, полагать», др.-прус. waitiāt «говорить». Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• вломить ответку
  • ответку вломить
• включать ответку / включить ответку
• гнать ответку / погнать ответку
• ответка прилетит / ответка прилетела
  • прилетит ответка / прилетела ответка

Перевод

то же, что ответ; действие, поступок и т. п., вызванные чем-либо, представляющие собой отклик на что-либо, противодействие чему-либо; ответное действие

ответный матч

Метаграммы

• отметка

Библиография

• Никитина Т. Г. Молодёжный сленг : толковый словарь : ок. 20 000 слов и фразеологизмов. — 2-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ: Астрель, 2009. — 1102, [2] с. — (Biblio). — ISBN 978-5-17-058712-4, ISBN 978-5-271-23425-5.