отбелка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	отбе́лка	отбе́лки
Р.	отбе́лки	отбе́лок
Д.	отбе́лке	отбе́лкам
В.	отбе́лку	отбе́лки
Тв.	отбе́лкой отбе́лкою	отбе́лками
Пр.	отбе́лке	отбе́лках

от-бе́л-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: от-; корень: -бел-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐdˈbʲeɫkə], мн. ч. [ɐdˈbʲeɫkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. спец. действие по значению гл. отбеливать; очистка посредством воздействия воздуха, солнца или каких-либо химических веществ ◆ Дальнейшая обработка нити заключается в промывке, отбелке, сушке, затем крутке и перемотке в шпули. А. Ф. Буянов, «Искусственное волокно» // «Наука и жизнь», 1947 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. отбеливание, выбелка

Антонимы

1. чернение

Гиперонимы

1. обесцвечивание, очистка, удаление

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: отбеливание прилагательные: отбелочный, отбельный, белый глаголы: отбеливать, отбелить

Этимология

Происходит от глагола отбелить, из от- + белить, далее от прилагательного белый, далее от праслав. *bělъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣлъ, русск. белый, укр. білий (русин. білый), бел. белы, болг. бял, макед. бел, сербохорв. би̏о, биjѐла, словен. bel, чеш. bílý, словац. biely, польск. biały, кашуб. biôłi, силез. bioły, полаб. b́olĕ, н.-луж., в.-луж. běły. Исконнородственно др.-инд. bhālam «блеск», bhāti «светит, сияет», греч. πεφήσεται «явиться» (от φαίνω из *φάνι̯ω), πέφη ̇ ἐφάνη (Гесихий), лит. boiúoti «отливать белым, белеть», латышск. bãls «бледный, блеклый», лит. balas «белый», греч. φαλός λευκός (Гесихий), φάλιος «светлый, белый», кимрск. bal «белолицый», алб. ballë «лоб», др.-исл. báI «огонь», далее лит. balà «болото», báltas «белый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Английскийen: bleaching, whitening Армянскийhy: սպիտակեցում, սպիտակեցնելը, ճերմակեցում, ճերմակեցնելը, գունազրկում, գունազրկելը Белорусскийbe: адбелка ж. Испанскийes: blanqueo м., blanqueamiento м. Итальянскийit: imbiancamento м., sbiancamento м.; decolorazione Литовскийlt: balinimas Немецкийde: Abbleichen ср.; Aufhellen ср.; Aufhellung ж.; Bleiche ж.; Bleichen ср.; Bleichung ж.; Weißfärbung ж. Португальскийpt: branquemento м. Таджикскийtg: шустагарӣ Турецкийtr: kastar Удмуртскийudm: гужатон Украинскийuk: вибілювання ср. Французскийfr: blanchiment м., blanchissement м. Чешскийcs: bělení ср. Шведскийsv: blekning (sv) общ. Якутскийsah: туртатыы, маҥхатыы