остров Принца Эдуарда

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ост-ров При́н-ца Э·ду-а́р-да

Устойчивое сочетание (топоним). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ˈostrəf ˈprʲint͡sə ɛdʊˈardə]

Семантические свойства

Значение

1. геогр. остров у восточных берегов Канады, расположенный в заливе Святого Лаврентия, к востоку от Нью-Брансуика и к северу от Новой Шотландии; отделён от материка проливом Нортамберленд ◆ Из Канады путь его лежал в Нью-Брансуик, затем на остров Принца Эдуарда, потом в Новую Шотландию и оттуда на остров Ньюфаундленд. И. Алчеев, «Кают-компания», Том Стоун придёт домой не скоро // «Вокруг света», № 1, 1994 г.

Синонимы

1. сокр.: ОПЭ; истор.: Сен-Жан, Сент-Джонс

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. остров

Гипонимы

1. ?

Этимология

От остров + принца + Эдуарда, а также от англ. Prince Edward Island. Первопоселенцы-французы назвали остров Сен-Жан (франц. Ile Saint-Jean), в честь святого Иоанна. В начале XVIII века остров перешел под контроль Великобритании, после чего его название было англизировано в Сент-Джонс (англ. St. John’s Island). Наконец, в 1798 году британцы дали острову нынешнее имя, в честь четвёртого сына короля Георга III — принца Эдуарда Августа, герцога Кентского, дабы не путать его с городом Сент-Джон в соседней провинции Нью-Брансуик.

Перевод

Список переводов