орёл

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

орёл I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. орёл орлы́
Р. орла́ орло́в
Д. орлу́ орла́м
В. орла́ орло́в
Тв. орло́м орла́ми
Пр. орле́ орла́х

о·рёл

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -орёл- [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Орлы [1]

Значение

  1. зоол., орнитол. крупная, сильная хищная птица семейства ястребиных, с изогнутым клювом, живущая преимущественно в гористых или степных местностях ◆ Орёл красиво парит вокруг, описывая круги в одной плоскости. ❬…❭ Орёл стремительно увеличивается в размерах, налетает. Его бездонный глаз без зрачка закрывает собой всё… Т. Ю. Соломатина, «Отойти в сторону и посмотреть», 2011 г. [НКРЯ] ◆ .. и вдруг — огромный, с костистым клювом, с головой римлянина орёл снялся с камня и взлетел в небо, полоснув синеву могучим крылом… Д. И. Рубина, «Окна», 2011 г. [НКРЯ]
  2. перен., разг. гордый, храбрый, сильный, мужественный человек ◆ Сижу за решёткой // В темнице сырой, // Вскормлённый на воле // Орёл молодой! «Сижу за решёткой…», село Кежма Кежемского района Красноярского края (запись Л. Мухамедшиной) ◆ Мещерский всё больше нравился Травкину, и он, одобрительно глядя на голубоглазого юношу, думал: «Это будет орёл …» Э. Г. Казакевич, «Звезда», 1946 г. [НКРЯ] ◆  — Выпьем, чтобы тучи остались позади!.. — Браво! — закричали родственники. — Молодец, орёл, джигит!.. С. Д. Довлатов, «Наши», 1983 г. [НКРЯ] ◆ Наоборот, парень был — орёл, смело летел куда прикажут. Сергей Турченко, «Юрий Гагарин: последний полёт» // «Труд-7», 25 июля 2001 г. [НКРЯ]
  3. перен., разг., шутл. или ирон. незадачливый, негероический человек ◆  — Что, орлы, носы повесили? ◆ «Хороший ты мужик, но не орёл», — говорит в фильме «Простая история» героиня Нонны Мордюковой герою Михаила Ульянова. Леонид Захаров, «Настоящий мужчина — это звучит гордо, а смотрится ещё лучше» // «Комсомольская правда», 26 апреля 2001 г. [НКРЯ] ◆ А в той же Москве один «орёл» недавно бросил свою машину на рельсах, перекрыв движение трамваев аж на девять часов! Александр Будкин, Михаил Колодочкин, «Дары волхвов» // «За рулём», 15 февраля 2004 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. царь-птица
  2. молодец, казак, казак лихой, джигит, мачо

Антонимы

Гиперонимы

  1. птица, хищник
  2. человек
  3. человек

Гипонимы

  1. беркут, орёл-беркут, гусехват, гусятник, зайчатник, карагуш, кондор, могильник, орёл-могильник, орёл-могильщик, орёл-курганник, орёл-бородач, орёл-змееед, орёл-змееяд, орёл-карлик, орёл-скоморох, орёл-стервятник, орёл-яйцеед, горный орёл, степной орёл, ястребиный орёл
  2. ?
  3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *orьlъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. орьлъ (ἀετός; Остром., Супр.), русск. орёл, укр. оре́л (род. п. вiрла́), орла́, болг. оре́л, сербохорв. о̀рао (род. п. о́рла), словенск. órǝl (род. п. órla), чешск. оrеl (род. п. оrlа), словацк. оrоl, польск. оrzeł (род. п. оrłа), в.-луж. worjoł, н.-луж. jeŕeł (род. п. jerłа). Родственно лит. erẽlis, диал. arẽlis «орёл», латышск. ḕrglis (из *ērdlis). др.-прусск. аrelie, xbm. erer «орёл», kw., брет. er, готск. аrа «орёл», др.-в.-нем. аrо, нов.-в.-нем. Aar «орёл», греч. ὄρνῑς «птица» (род. п. ὄρνῑθος, дор. род. п. -ῑχος), хетт. ḫаrаš, ḫаrаnаš «орёл». Редкий формант -ьlъ является увеличительным. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

Перевод

птица
гордый, храбрый, сильный, мужественный человек
незадачливый, негероический человек

Метаграммы

Библиография

  • орёл // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014—2017.

орёл II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. орёл орлы́
Р. орла́ орло́в
Д. орлу́ орла́м
В. орёл орлы́
Тв. орло́м орла́ми
Пр. орле́ орла́х

о·рёл

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -орёл- [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. геральд. государственный герб с изображением орла I.1 ◆ Красное поле — на нём на казармах белый польский орёл. В. В. Иванов, 1940–1948 гг. [НКРЯ] ◆ Орёл двуглав, но империя одноглава: столица там, где августейшее семейство, где лейб-гвардейские казармы. Ю. В. Давыдов, «Синие тюльпаны», 1988–1989 гг. [НКРЯ] ◆ Не случайно на мексиканском гербе изображён орёл, который сидит на кактусе и держит в клюве змею. В. В. Овчинников, «Размышления странника», 2012 г. [НКРЯ]
  2. разг. обратная сторона монеты, на которой изображён герб (в частности, на российских монетах — двуглавый орёл) ◆  — Решётка!? — закричал Грушницкий поспешно, как человек, которого вдруг разбудил дружеский толчок. — Орёл! — сказал я. Монета взвила́сь и упала звеня; все бросились к ней. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ] ◆ Была извлечена монетка, и представителям команд предложили: выпадет «орёл» — победили чехи, «решка» — очки получают шведы. Ярослав Коробатов, «На „Кубке Балтики“ шведы захлебнулись в судейской „пенке“» // «Комсомольская правда», 20 декабря 2001 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. ?
  2. ?

Антонимы

  1. ?
  2. решка, решётка, реверс

Гиперонимы

  1. герб
  2. аверс

Гипонимы

  1. ?
  2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *orьlъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. орьлъ (ἀετός; Остром., Супр.), русск. орёл, укр. оре́л (род. п. вiрла́), орла́, болг. оре́л, сербохорв. о̀рао (род. п. о́рла), словенск. órǝl (род. п. órla), чешск. оrеl (род. п. оrlа), словацк. оrоl, польск. оrzeł (род. п. оrłа), в.-луж. worjoł, н.-луж. jeŕeł (род. п. jerłа). Родственно лит. erẽlis, диал. arẽlis «орёл», латышск. ḕrglis (из *ērdlis). др.-прусск. аrelie, xbm. erer «орёл», kw., брет. er, готск. аrа «орёл», др.-в.-нем. аrо, нов.-в.-нем. Aar «орёл», греч. ὄρνῑς «птица» (род. п. ὄρνῑθος, дор. род. п. -ῑχος), хетт. ḫаrаš, ḫаrаnаš «орёл». Редкий формант -ьlъ является увеличительным. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

государственный герб с изображением орла
обратная сторона монеты, на которой изображён герб

Библиография