прост.выражает удивление, обескураженность и т. п.◆ Опаньки! Кто это у нас тут! ◆ И вообще, я созрел для чая, сказал он, зевая, но тут отрубили свет. — Опаньки. Ни музыки, ни кино, ни кипятка. Екатерина Завершнева, «Высотка», 2012 г.[НКРЯ]◆ А ещё Подлевскому приглянулась смазливая бабенка на соколовских похоронах. Опаньки ― и мысли перескочили на мирское: надо разузнать, кто такова, а обхаживать, шатать женщин мы умеем. Анатолий Салуцкий, «Немой набат» // «Москва», 2019 г.[НКРЯ]
