оздоровить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	оздоровлю́	оздорови́л оздорови́ла	—
Ты	оздорови́шь	оздорови́л оздорови́ла	оздорови́
Он Она Оно	оздорови́т	оздорови́л оздорови́ла оздорови́ло	—
Мы	оздорови́м	оздорови́ли	оздорови́м оздорови́мте
Вы	оздорови́те	оздорови́ли	оздорови́те
Они	оздоровя́т	оздорови́ли	—
Пр. действ. прош.	оздорови́вший
Деепр. прош.	оздорови́в, оздорови́вши
Пр. страд. прош.	оздоровлённый

о·здо-ро-ви́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующий глагол несовершенного вида — оздоровлять.

Приставка: о-; корень: -здоров-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [əzdərɐˈvʲitʲ]

Семантические свойства

Значение

1. сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья ◆ Мы все более обращали внимания на гимнастику, тренировку тела и спорт, желая оздоровить тело народа ― в школах и его солдат ― в армии. П.Н.Краснов, «Душа армии», 1927 г. [НКРЯ]
2. перен. привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке ◆ Величайшая задача состоит в том, чтобы одухотворить и оздоровить человечество, вдохнув в него стремление к подвигу и красоте. Е.И.Рерих, «Письма в Европу», 1931-1935 гг. [НКРЯ] ◆ Необходимо сохранить зеленые зоны между массивами полей; им предстоит не только оздоровить климат, но и предотвратить выдувание почвы. Г. Гарке, «Лаборатория — березовая роща// „Огонек“. № 8, 1970», 1970 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: поправить
2. частичн.: нормализовать, привести в порядок

Антонимы

1. искалечить
2. ухудшить

Гиперонимы

1. улучшить
2. улучшить

Гипонимы

1. вылечить, санировать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: оздоровление прилагательные: оздоровительный; здоровый глаголы: оздоровлять; оздоровиться, оздоровляться

Этимология

Из о- + -здоровить, далее от здоровый, далее из праслав. *sъdorvъ(jь) «крепкий как дерево (дуб)», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съдоровъ, ст.-слав. съдравъ (др.-греч. ὑγιής), русск. здоровый, укр. здоро́вий, болг. здрав, сербохорв. здра̏в, здра̏ва, словенск. zdràv, zdráva, чешск. zdravý, словацк. zdravý, польск. zdrowy. В праслав. *sъdorvъ sъ = др.-инд. su «хороший» и *dorvo-, связанного чередованием с дерево, т. е. «из хорошего дерева». Ср. др.-инд. dā́ru «полено», авест. dāru «бревно, дерево», греч. δόρυ «дерево, копье», готск. triu «дерево», греч. δροόν ̇ ἰσχυρόν (Гесихий) и т. д. Ср. также значение нем. kerngesund «совершенно здоровый»: Kern «зерно, сердцевина», лат. rōbustus «дубовый, крепкий, здоровый» — от rōbur «древесина дуба, дубовое дерево».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья

Английскийen: make healthier Армянскийhy: առողջացնել, կազդուրել Белорусскийbe: аздаравіць Испанскийes: sanear Итальянскийit: risanare Казахскийkk: денсаулықты жақсарту; оңалту; сауықтыру Китайский (упрощ.): 健全 (jiànquán) Немецкийde: heilen, gesund machen Осетинскийos: сӕнӕниз кӕнын Португальскийpt: sanear, sanar Таджикскийtg: беҳдошт кардан, тандурует кардан, сиҳат кардан, солим кардан Турецкийtr: sıhhi olmasını sağlamak Украинскийuk: оздоровити Французскийfr: assainir Чешскийcs: uzdravit Шведскийsv: sanera (sv) Якутскийsah: чэбдигирт, тупсар, ырааһырт

привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке

Английскийen: improve Армянскийhy: առողջացնել, բարելավել, կարգավորել Белорусскийbe: аздаравіць Испанскийes: sanear Итальянскийit: risanare, sanare; risollevare, riordinare Казахскийkk: жақсарту Китайский (упрощ.): 健全 (jiànquán) Немецкийde: sanieren (финансы и т. п.); verbessern Таджикскийtg: дуруст кардан Турецкийtr: sağlıklı bir duruma getirmek; normale döndürmek Украинскийuk: оздоровити Французскийfr: assainir Чешскийcs: zlepšit Шведскийsv: förbättra (sv) Якутскийsah: чэбдигирт, тупсар, ырааһырт