одичать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	одича́ю	одича́л одича́ла	—
Ты	одича́ешь	одича́л одича́ла	одича́й
Он Она Оно	одича́ет	одича́л одича́ла одича́ло	—
Мы	одича́ем	одича́ли	одича́ем одича́емте
Вы	одича́ете	одича́ли	одича́йте
Они	одича́ют	одича́ли	—
Пр. действ. прош.	одича́вший
Деепр. прош.	одича́в, одича́вши

о·ди-ча́ть

Глагол, совершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол несовершенного вида — дичать.

Приставка: о-; корень: -дич-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐdʲɪˈt͡ɕætʲ]

Семантические свойства

Значение

1. стать вновь диким, неприрученным (о животном) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. стать вновь диким, некультивированным (о растении) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. стать запущенным, зарасти, заглохнуть (о саде, поле и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. перен. отвыкнуть от общения с людьми, от культурных привычек (о человеке) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. перен. впасть в упадок; деградировать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: одичание прилагательные: одичалый, дикий глаголы: дичать наречия: одичало

Этимология

Из о- + дичать, далее от прил. дикий, далее из формы, родств. укр. ди́кий, белор. дзíкi, польск. dziki, в.-луж. dźiki «дикий». Родственно дивий. Ср.: лит. dỹkas «вольный, незанятый, праздный», латышск. dīks «пустой, праздный», кимр. dig «злой, гневный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

стать вновь диким, некультивированным
Английскийen: run wild Белорусскийbe: здзічэць, адзічэць Испанскийes: hacerse salvaje Итальянскийit: inselvatichire Немецкийde: verwildern Португальскийpt: asselvajar-se Таджикскийtg: ёбоӣ шудан; хасак шудан Украинскийuk: здичавіти, здичіти Шведскийsv: förvildas (sv)

стать запущенным, зарасти, заглохнуть
Белорусскийbe: здзічэць, адзічэць Испанскийes: hacerse salvaje Немецкийde: verwildern Украинскийuk: здичавіти, здичіти Шведскийsv: förvildas (sv)

отвыкнуть от общения с людьми, от культурных привычек
Английскийen: become uncivilized Итальянскийit: inselvatichire Немецкийde: verwildern Таджикскийtg: мардумгурез шудан Татарскийtt: вәхшиләнү Турецкийtr: yabanileşmek Украинскийuk: здичавіти, здичіти Шведскийsv: förvildas (sv)