одерживать верх

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

о·де́р-жи-вать верх (несоверш. вид. Соответствующее сочетание совершенного вида — одержать верх.)

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [ɐˈdʲerʐɨvətʲ ˈvʲerx]

Семантические свойства

Значение

1. над кем., в чём. и без доп.; книжн. или публиц. то же, что брать верх II.; одолевать, осиливать, побеждать кого-, что-либо ◆ В Лифляндии Шереметев одерживал верх над шведами. А. С. Пушкин, «История Петра», Подготовительные тексты, 1835–1836 гг. [НКРЯ] ◆ Действительно, в императоре Павле чувство долга и чести нередко одерживало верх над вспыльчивостью и гневом. Н. И. Греч, Записки о моей жизни г. [НКРЯ] ◆ .. т. е. организмы, принадлежащие к числу самых первобытных жителей земли, сохранились до наших дней не в качестве отживающих остатков прошлого, а как организмы, способные при известных условиях (как только что было показано) одерживать верх в борьбе за существование над организмами, несравненно более высшими, чем они. И. И. Мечников, «Очерк вопроса о происхождении видов», 1876 г. [НКРЯ] ◆ Эти детки часто друг с другом спорили о разных вызывающих житейских предметах, причём Настя, как старшая, всегда одерживала верх .. Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ] ◆ Две силы вели войну с переменным успехом. То воспоминания одерживали верх, то явь. Б. Ш. Окуджава, «Путешествие дилетантов», (Из записок отставного поручика Амирана Амилахвари), 1971–1977 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. разг.: брать верх II.; одерживать победу

Антонимы

1. уступать; терпеть поражение

Гиперонимы

1. одолевать, осиливать, побеждать

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов

Библиография

• Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Оде́рживать/ одержа́ть верх // Большой словарь русских поговорок. — М. : Олма Медиа Групп, 2007. — С. 79. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4.