оверсайз

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	оверса́йз	оверса́йзы
Р.	оверса́йза	оверса́йзов
Д.	оверса́йзу	оверса́йзам
В.	оверса́йз	оверса́йзы
Тв.	оверса́йзом	оверса́йзами
Пр.	оверса́йзе	оверса́йзах

о·вер-са́йз

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐvʲɪrˈsaɪ̯s], мн. ч. [ɐvʲɪrˈsaɪ̯zɨ]

Семантические свойства

Значение

1. одежда свободного кроя; одежда, которая значительно велика своему хозяину ◆ Покупки (точнее, шопинг) тоже дело непростое: в моде нынче бадлоны, свитшоты, лонгсливы и прочие худи. Одним словом — оверсайз. В переводе: водолазки, толстовки, фуфайки и хэбэшные кофты с капюшоном, все — свободного покроя. Смущает неблагозвучная фуфайка? Замените футболкой с длинным рукавом. Ю. В. Щербинина, «Вначале било слово» // «Нева», № 3, 2014 г.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от англ. oversize «оверсайз», далее из англ. over «над; более, выше, сверх» + англ. size «размер»;

• Первая часть — от ср.-англ. over «выше», далее из др.-англ. ofer, ofor, ouer «выше», далее из празападногерм. *obar «выше; над», далее из прагерм. *uber, *ubiri «выше; над» (от которого также произошли: в.-фриз. uur «над», готск. 𐌿𐍆𐌰𐍂 «над», датск., нидерл. over «над», з.-фриз. oer «над», исл. yfir «над», лимб. euver, övver «над», люксемб. iwwer «над», мокен. iber «над», нем. ober «над», uever, über «выше», нж.-нем. över, üöver «над», норв. over, yver, yvi «над», фарерск. yvir «над», цимб. übar «над», шведск. öfver, öfwer, oͤfwer, över «над», эльв. yvyr «над»); восходит к праиндоевр. *upér, *upéri «выше; над»;
• Вторая часть — от ср.-англ. sise, syse «размер», далее из ст.-франц. sise «размер», далее из ст.-франц. assise «размер», далее из ст.-франц. asseoir «садиться», далее из лат. adsideō, assideo «сидеть», далее из лат. ad- + лат. sedeō «сидеть», далее из праиталийск. *sedēō «сидеть»; восходит к праиндоевр. *sed- «сидеть».

Перевод

Список переводов
Английскийen: oversize

Библиография

• оверсайз // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru