обуть

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	обу́ю	обу́л обу́ла	—
Ты	обу́ешь	обу́л обу́ла	обу́й
Он Она Оно	обу́ет	обу́л обу́ла обу́ло	—
Мы	обу́ем	обу́ли	обу́ем обу́емте
Вы	обу́ете	обу́ли	обу́йте
Они	обу́ют	обу́ли	—
Пр. действ. прош.	обу́вший
Деепр. прош.	обу́в, обу́вши
Пр. страд. прош.	обу́тый

о·бу́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 12a. Соответствующий глагол несовершенного вида — обувать.

Приставка: об-; корень: -у-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐˈbutʲ]

Семантические свойства

Значение

1. надеть на кого-либо обувь ◆ Сегодня холодно, надо обуть детей потеплее.
2. прост. надеть (об обуви) ◆ Лена переоделась в старое пальтишко, обула валенки и повязала голову платком. А. Н. Рыбаков, «Кортик», 1948 г. [НКРЯ]
3. перен. купить, предоставить кому-либо обувь, обеспечить, снабдить кого-либо обувью ◆ Мы обуем всю страну (рекламный слоган)
4. перен., жарг. обмануть ◆ ― Это значит, ― сообщил он Насте, ― что нас обули, как последних идиотов. Влада Валеева, «Скорая помощь», 2002 г. [НКРЯ]
5. перен., жарг., автомоб. установить на автомобиле покрышки ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. надеть

Антонимы

1. разуть
2. снять
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: обувь, обувка прилагательные: обувной, обутый глаголы: обувать, обуваться; обуться, переобуть, переобуться

Список всех слов с корнем -у-
существительные: обувание, обувка, обувщик, обувь, обутки, переобувание прилагательные: обувной, обутый, разутый глаголы: обувать, обуваться, обуть, переобувать, разуть, разувать

Этимология

Происходит от праслав. *ob-uti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. обоути (ὑποδεῖσθαι — Супр.), укр. обу́ти, белор. обу́ць, болг. обу́я, сербохорв. о̀бути, о̀буjе̑м, словенск. obúti, obȗjem, чешск. obouti, obuji, словацк. оbut᾽, польск. obuć, obuję, в.-луж. wobuč, н.-луж. hobuś. Праслав. *ob-uti наряду с *jьz-uti (см. изу́ть) родственно лит. aũti, aunù, aviaũ «носить обувь, обувать(ся)», араũti «обуваться», латышск. àut, àunu «обувать», авест. аоɵrа- «башмак», лит. auklė̃ ж. «портянка», лат. ехuō, -еrе «разувать, снимать», induō, -еrе «надевать», sub-ūcula «нижнее платье», арм. aganim «надеваю». Праслав. *obutъ, русск. обу́т и т. д. образованы точно так же, как лит. àр-аutаs — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

надеть обувь кому-либо на ноги
Английскийen: put shoes on smb's feet; help smb put on his [her] shoes Французскийfr: chausser Эсперантоиeo: vesti

надеть обувь
Французскийfr: chausser

обеспечить, снабдить кого-либо обувью
Английскийen: provide with shoes

обмануть

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М. : Русский язык, 1984.