обременять

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	обременя́ю	обременя́л обременя́ла	—
Ты	обременя́ешь	обременя́л обременя́ла	обременя́й
Он Она Оно	обременя́ет	обременя́л обременя́ла обременя́ло	—
Мы	обременя́ем	обременя́ли	—
Вы	обременя́ете	обременя́ли	обременя́йте
Они	обременя́ют	обременя́ли	—
Пр. действ. наст.	обременя́ющий
Пр. действ. прош.	обременя́вший
Деепр. наст.	обременя́я
Деепр. прош.	обременя́в, обременя́вши
Пр. страд. наст.	обременя́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… обременя́ть

о·бре-ме-ня́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — обременить.

Приставка: о-; корень: -брем-; суффиксы: -ен-я; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐbrʲɪmʲɪˈnʲætʲ]

Семантические свойства

Значение

1. устар., высок. давить на кого-либо, что-либо, отягощать своим весом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. книжн. доставлять много хлопот, неудобств, затруднений; отягощать, затруднять ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. отягощать
2. затруднять

Антонимы

1. облегчать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: обременение; обременительность; бремя прилагательные: обременительный глаголы: обременяться, переобременять

Этимология

Из о- + бремя, далее от праслав. *berm, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. берем, ст.-слав. брѣмѩ, -ене (Супр.), русск. беремя, бре́мя, белор. бере́мо «ноша», болг. бре́ме, сербохорв. бре̏ме, словенск. bréme, чешск. břímě, польск. brzemię, в.-луж. brě́mjo, н.-луж. brěḿe. От *berǫ (см. беру́), древнее знач. которого «нести» сохранено в данном производном. Ср. др.-инд. bhárīman- ср. р. «несение, сохранение», др.-лат. offerumentum, далее греч. ἐκφρήσω «вынесу», др.-инд. bharítram «рука, плечо». Русск. бремя — из церк.-слав., взамен исконн. беремя.

Перевод

отягощать
Английскийen: burden, overweight Украинскийuk: обтяжувати

доставлять много хлопот, неудобств, затруднений
Английскийen: encumber (with), overweight Украинскийuk: обтяжувати