обрадоваться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Будущее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	обра́дуюсь	обра́дуемся
2-е лицо	обра́дуешься	обра́дуетесь
3-е лицо	обра́дуется	обра́дуются
Прошедшее время
м. р.	обра́довался	обра́довались
ж. р.	обра́довалась
с. р.	обра́довалось
Повелительное наклонение
1-е лицо	—	обра́дуемся обра́дуемтесь
2-е лицо	обра́дуйся	обра́дуйтесь
Причастия
действ. прош.	обра́довавшийся
Деепричастия
прош. вр.	обра́довавшись

об-ра́-до-ва-ться

Глагол, совершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующий глагол несовершенного вида — радоваться.

• Производное: радоваться ➔ об + радоваться (префиксальный) [Тихонов, 2003].
• Производное: обрадовать ➔ обрадовать + ся (постфиксальный) [Тихонов, 2003].

Приставка: об-; корень: -рад-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐˈbradəvət͡sə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. испытать, почувствовать радость ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. огорчиться, опечалиться, расстроиться; загрустить

Гипонимы

1. возликовать, возрадоваться

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: рад глаголы: обрадовать, радовать, радоваться

Этимология

Образовано добавлением -ся к глаголу обрадовать, далее из об- + радовать (рад), далее от праслав. *radъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. радъ (др.-греч. περιχαρής), укр. ра́дий, рад, белор. рад, болг. рад, сербохорв. ра̏д, ра̏да, ра̏до «охотный», словенск. ràd, rádа «рад, охотный», чешск. rád — то же, словацк. rád, польск., в.-луж., н.-луж. rad. Предполагают родство с англос. rót «радостный, благородный», др.-исл. rǿtask «проясняться, веселеть», англос. rǿtu ж. «радость». Против этих весьма правдоподобных сопоставлений выдвигают возражение, что *рад могло также произойти из *ārda-, ср. ср.-греч. ᾽Αρδάγαστος — имя одного вождя славян (Феофан, Chron. еd. dе Вооr 2, 254, 11) из слав. Radogostь, собств., нов.-греч. ᾽Αρδαμέρι — местн. н. в округе Лангада, Македония — из формы, предшествующей слав. *Radoměrь, а также вепс. Arśkaht — местн. н., которое соответствует совр. русск. Радогоща. В таком случае следовало бы привлечь греч. ἔραμαι «люблю», ἔρως (род. п. -ωτος ср. р.) «любовь». Эти слова трудно отрывать от форм, приводимых на радеть, ради. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: be glad; be happy; rejoice Белорусскийbe: узрадавацца, абрадавацца, усцешыцца Украинскийuk: зрадіти (кому-чому, з чого), порадуватися, порадіти (з кого-чого, кому-чому), потішитися, утішитися, втішитися (чим) Японскийja: 喜ぶ (yorokobu)

Библиография

• обрадоваться // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Зализняк А. А. обрадоваться // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• Тихонов А. Н. рад (Р7) // Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ : Астрель, 2003. — Т. 2. — С. 8–9.