обмывать ножки

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

об-мы-ва́ть но́ж-ки

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве самостоятельной фразы.

Произношение

• МФА: [ɐbmɨˈvatʲ ˈnoʂkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. устраивать застолье по поводу рождения ребенка ◆ А у нас обмывают ножки, когда мама с малышом ещё в роддоме. Папа собирает друзей и вперед… «В ожидании чуда (форум)», 2009 г. ◆ Пяточки малыша обмывают папаши — гуляют, пьянствуют, развлекаются, пока жена с ребенком в роддоме и не лезет с просьбами о помощи. Вот и весь ритуал. «Дети. Обмываем пяточки! (форум)», 2010 г.

Синонимы

1. разг., шутл., обл.: обмывать пяточки, обмывать копытца

Перевод

Список переводов