Слово дня 11 июля 2015.

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

	будущ.	прош.	повелит.
Я	облюбу́ю	облюбова́л облюбова́ла	—
Ты	облюбу́ешь	облюбова́л облюбова́ла	облюбу́й
Он Она Оно	облюбу́ет	облюбова́л облюбова́ла облюбова́ло	—
Мы	облюбу́ем	облюбова́ли	облюбу́ем облюбу́емте
Вы	облюбу́ете	облюбова́ли	облюбу́йте
Они	облюбу́ют	облюбова́ли	—
Пр. действ. прош.	облюбова́вший
Деепр. прош.	облюбова́в, облюбова́вши
Пр. страд. прош.	облюбо́ванный

об-лю-бо-ва́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующий глагол несовершенного вида — облюбо́вывать.

Приставка: об-; корень: -люб-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

МФА: [ɐblʲʊbɐˈvatʲ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

устар. выбрать кого-либо в качестве объекта симпатии, любви ◆ ― Она, Авдотья-то Миколавна, сначала, изволите видеть, была актёркой… Ну, а когда граф этот самый облюбовал её, то она и стала ему вроде как верная слуга… Г. И. Успенский, «Волей-неволей», 1884 г. [НКРЯ] ◆ Дрожь пробирает Василья Борисыча; так бы и влетел в избу козырем, облюбовал бы, какую помоложе да попригожее, и скоротал бы с ней вечерок в тайной беседе… П. И. Мельников-Печерский, «На горах», Книга вторая, 1875–1881 гг. [НКРЯ]
выбрать себе что-либо по вкусу, по желанию, в качестве наиболее подходящего места для совершения каких-либо действий, в качестве инструмента, средства для достижения каких-либо целей и т. п. ◆ ― О повести моей из «Вестника Европы» пока знаю только, что они её облюбовали и берут, кажется, для апрельской книжки. Н. С. Лесков, «Письма Л. Н. Толстому», 1887–1894 гг. [НКРЯ] ◆ Облюбовал вольные места человек и начал с того, что пустил в ход топор. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Ворон-челобитчик», 1889 г. [НКРЯ] ◆ Облюбует краску и положит на холст ― как цветок любимой девушке поднесёт. К. С. Петров-Водкин, «Моя повесть», Часть 2. Пространство Эвклида, 1932 г. [НКРЯ] ◆ Ребята облюбовали мой ресторан, приходят раз в неделю и оставляют деньги. А. Б. Троицкий, «Удар из прошлого», 2000 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

частичн.: предпочесть, положить глаз (на кого-либо)

Антонимы[править]

отвергнуть

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
существительные: облюбовывание глаголы: облюбовывать, облюбовываться наречия: любо

Список всех слов с корнем -люб⁽ʲ⁾-	[править]
уменьш.-ласк. формы: любушка, любовничек; полюбовничек, сполюбовничек имена собственные: Люба, Любава, Любанька, Любаня, Любаха, Любаша, Любка, Любовь, Любомила, Любомира, Любонька, Любочка, Любуся, Любуш, Любушка фамилии: Любавин, Любавцев, Любанин, Любахин, Любашин, Любвин, Любиев, Любимов, Любимцев, Любин, Любищев, Любкин, Любовин, Любовцев, Любочкин, Любушкин, Любшин, Христолюбский топонимы: Любек, Любеч, Люблин, Люблино, Любляна пр. существительные: люба, любезник, любезница, любезничание, любезничанье, любезность, любим, любимец, любимица, любимчик, любитель, любительница, любительство, любительщина, любка, любование, любованье, любовник, любовница, любовность, любовь, любопытство, любота; влюблённость, возлюбленная, возлюбленный, нелюбезность, нелюбовь, полюбовник, полюбовница, полюбовность, сполюбовник; автолюбитель, властолюб, властолюбец, властолюбивость, властолюбие, властолюбица, властолюбье, дружелюбие, дружелюбье, жополюб, златолюбец, златолюбица, инаколюбец, инаколюбящая, инаколюбящий, кинолюбитель, корыстолюб, корыстолюбец, корыстолюбивость, корыстолюбие, корыстолюбица, любвеобилие, любвеобилье, любвеобильность, любодей, любодейка, любодейничанье, любодейство, любодеяние, любодеянье, любознание, любознанье, любознательность, любомолчание, любомудр, любомудрие, любоначалие, любоначалье, любопрение, любопытничание, любопытничанье, любострастие, любострастье, любостяжание, любостяжанье, любостяжатель, любостяжательница, любоучение, любочестие, любушка-голубушка, недружелюбие, недружелюбье, нелюбознательность, орнитолог-любитель, прелюбодеица, прелюбодей, прелюбодейка, прелюбодейство, прелюбодеяние, прелюбодеянье, псевдолюбитель, радиолюбитель, самолюб, самолюбец, самолюбие, самолюбье, себялюб, себялюбец, себялюбие, себялюбица, себялюбье, сластолюб, сластолюбец, сластолюбивость, сластолюбие, сластолюбица, сластолюбье, сребролюб, сребролюбец, сребролюбивость, сребролюбие, сребролюбица, сребролюбье, страстолюб, страстолюбец, страстолюбивость, страстолюбие, страстолюбица, страстолюбье, фотограф-любитель, христолюб, христолюбие, христолюбка, христолюбье, человеколюб, человеколюбец, человеколюбивость, человеколюбие, человеколюбица, человеколюбье, честолюб, честолюбец, честолюбивость, честолюбие, честолюбица, честолюбье, щедролюб, щедролюбец, щедролюбивость щедролюбие, щедролюбица, щедролюбье, прилагательные: люб, любезнее, любезней, любезнейший, любезный, любимее, любимей, любимый, любительский, любовнее, любовней, любовный, любой, любый, любящий; влюблённее, влюблённей, влюблённый, влюбчивее, влюбчивей, влюбчивый, возлюбленнее, возлюбленней, возлюбленный, залюбленный, любезный-прелюбезный, любопытнее, любопытней, любопытнейший, любопытный, любопытствующий, наилюбезнейший, невлюблённый, невлюбчивее, невлюбчивей, невлюбчивый, недолюбленнее, недолюбленней, недолюбленный, нелюбезнее, нелюбезней, нелюбезный, нелюбимее, нелюбимей, нелюбимый, нелюбопытный, нелюбопытствующий, нелюбый, нелюбящий, неполюбовный, перелюбленный, полюбовный, прелюбезнейший, прелюбопытнейший, прелюбопытный; властолюбив, властолюбива, властолюбивее, властолюбивей, властолюбиво, властолюбивы, властолюбивый, дружелюбен, дружелюбнее, дружелюбней, дружелюбный, златолюбив, златолюбивее, златолюбивей, златолюбивый, инаколюбящий, корыстолюбив, корыстолюбивее, корыстолюбивей, корыстолюбивый, любвеобилен, любвеобильнее, любвеобильней, любвеобильный, любодейный, любодейский, любознателен, любознательнее, любознательней, любознательный, любомилостивый, любомудрый, любоначален, любоначальнее, любоначальней, любоначальный, любопраздный, любосластный, любострастен, любострастнее, любострастней, любострастный, любостяжателен, любостяжательнее, любостяжательней, любостяжательный, любоученый, любочестивый, любочтительный, любощедрый, малолюбопытный, невластолюбивый, недружелюбен, недружелюбнее, недружелюбней, недружелюбный, незлатолюбив, незлатолюбива, незлатолюбивее, незлатолюбивей, незлатолюбиво, незлатолюбивы, незлатолюбивый, некорыстолюбивый, нелюбвеобильный, нелюбодейный, нелюбодейский, нелюбознательный, нелюбомудрый, нелюбоначальный, нелюбострастный, нелюбостяжательный, несластолюбивый, несребролюбивый, нестрастолюбивый, нехристолюбивый, нечеловеколюбивый, нечестолюбивый, нещедролюбивый, празднолюбивый, псевдолюбительский, сластолюбивый, сребролюбивый, страстолюбивый, христолюбивый, человеколюбивый, человеколюбный, честолюбивый, щедролюбивый глаголы: любить, любиться; влюбить, влюбиться, возлюбить, возлюбиться, залюбить, залюбиться, налюбить, налюбиться, недолюбить, недолюбиться, отлюбить, отлюбиться, перелюбить, пролюбить, пролюбить, пролюбиться, разлюбить, разлюбиться; влюблять, влюбляться; любовать, любоваться, залюбоваться, налюбоваться, облюбовать, облюбоваться, пролюбоваться; любопытничать; залюбопытничать; любопытствовать; залюбопытствовать, пролюбопытствовать; властолюбствовать, запрелюбодейничать, запрелюбодействовать, златолюбствовать, инаколюбствовать, корыстолюбствовать, любодейничать, любодействовать, любознательствовать, любомудрствовать, любоначальствовать, любострастничать, любостяжательствовать, любочествовать, любочествоваться, прелюбодейничать, прелюбодействовать, себялюбствовать, сластолюбствовать, спрелюбодействовать, сребролюбствовать, страстолюбствовать, человеколюбствовать, честолюбствовать, щедролюбствовать причастия: люби́вший, люби́вшийся, люби́мый, лю́бленный, лю́бящий, лю́бящийся; влюби́вший, влюби́вшийся, влюблённый деепричастия: люби́в, люби́вши, люби́вшись, любя́, любя́сь; влюби́в, влюби́вши, влюби́вшись предикативы: любопытненько, любопытно наречия: любезно, любительски, любо, любовно, любопытненько, любопытно, любя, любяще; влюблённо, возлюбленно, нелюбезно, нелюбо, неполюбовно, по-любительски, полюбовно; властолюбиво, дружелюбно, златолюбиво, корыстолюбиво, любвеобильно, любодейски, любознательно, любострастно, недружелюбно, нехристолюбиво, прелюбодейски, сластолюбиво, сребролюбиво, страстолюбиво, христолюбиво, человеколюбиво, честолюбиво, щедролюбиво

Этимология[править]

Происходит от об- + любовать, далее от праслав. *l'ubъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. любъ (др.-греч. ποθεινός), русск. любо, любо́й, лю́бый «дорогой», укр. лю́бий, словенск. ljȗb, ljúbа ж., чешск. libý «милый, любимый, приятный», стар. ľubý, польск., в.-луж., н.-луж. luby. Отсюда любо́вь ж., укр. любо́в, др.-русск., ст.-слав. любы (род. п. любъве, др.-греч. ἀγάπη), сербохорв. љу́би, љу́бав, словенск. ljubȃv ж. «любовь». Родственно лит. liaupsė̃ «почет; хвалебная песнь», liáupsinti «восхвалять», др.-инд. lúbhyati «желает», lōbhas «желание, жажда», lōbháyati «возбуждает желание», готск. liufs, др.-в.-нем. liob «дорогой, милый»; с другим вокализмом: др.-в.-нем. lоb ср. р. «хвала», готск. lubains ж. «надежда», galaubjan «верить», оск. loufir «vel», лат. lubet, libet «угодно», lubīdō, libīdō «(страстное) желание», алб. lарs «желаю, жажду». Русск. любоде́й, прелюбоде́й заимств. из церк.-слав.: ст.-слав. любы дѣІАти, прѣлюбы дѣІАти — стар. вин. п. ед. ч. от любы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов
Английский_en: choose, select Белорусский_be: аблюбаваць Испанский_es: echar la vista (a) Немецкий_de: (nach eigenem Geschmack) wählen Украинский_uk: уподобати, вподобати, облюбувати Чешский_cs: vyhlédnout si, zvolit si

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»