обессмертить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	обессме́рчу	обессме́ртил обессме́ртила	—
Ты	обессме́ртишь	обессме́ртил обессме́ртила	обессме́рти
Он Она Оно	обессме́ртит	обессме́ртил обессме́ртила обессме́ртило	—
Мы	обессме́ртим	обессме́ртили	обессме́ртим обессме́ртимте
Вы	обессме́ртите	обессме́ртили	обессме́ртите
Они	обессме́ртят	обессме́ртили	—
Пр. действ. прош.	обессме́ртивший
Деепр. прош.	обессме́ртив, обессме́ртивши
Пр. страд. прош.	обессме́рченный

о·бес-сме́р-тить

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a.

Приставки: о-бес-; корень: -смерт-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐbʲɪsːˈmʲertʲɪtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. сделать бессмертным, незабываемым; увековечить для потомства ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. увековечить

Антонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: обессмерчивание, бессмертие прилагательные: бессмертный глаголы: обессмерчивать, обессмерчиваться, обессмертиться

Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-	[править]
уменьш.-ласк. формы: смерёдушка, смерёточка, смерётушка, смертонька, смерточка, смертушка, смёртушка имена собственные: Бессмертный, Кощей Бессмертный фамилии: Бессмертнов, Бессмертный, Смертин пр.  существительные: смерётка, смертельник, смертельница, смертельность, смертная, смертник, смертница, смертность, смерть; бессмертие, бессмертник, бессмертность, бессмертье, небессмертие, небессмертность, небессмертье, несмертельность, несмертоносность; полусмерть, смертонос, смертоносец, смертоносие, смертоносность, смертоубивец, смертоубивица, смертоубивство, смертоубийство, смертоубийца, террорист-смертник, террористка-смертница прилагательные: смертельный, смертный, смёртный; бессмертный, несмертельный, несмертный, посмертный, предсмертный; несмертоносный, послесмертный, смертоносный, смертоточивый, смертоубийственный глаголы: бессмертить, бессмертствовать, обессмертить, обессмертиться предикативы: смерть наречия: смерть, смертельно, смертно; бессмертно, вусмерть, насмерть, несмертельно, посмертно; до полусмерти, до́ смерти, на́ смерть, несмертоносно, послесмертно, при́ смерти, смертоносно

Этимология

Конфиксное производное от существительного смерть, далее от праслав. *sъmьrtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. съмрьть (греч. θάνατος); русск., укр. смерть, белор. смерць, болг. смърт, сербохорв. смр̏т (род. п. смр̏ти), словенск. smrt (род. п. smȓti), чешск. smrt, словацк. smrť, польск. śmierć, в.-луж. smjerć, н.-луж. sḿerś. Праслав. *sъmьrtь наряду с *mьrtь (в чешск. mrt, род. п. mrti ж. «отмершая часть чего-либо, мёртвая ткань на ране, бесплодная земля») родственно лит. mir̃tìs, род. п. mir̃čiо м., лит. mirtìs, род. п. mirtiẽs ж. «смерть», латышск. mir̃tе «смерть», др.-инд. mr̥tiṣ ж. «смерть», лат. mors, род. п. mortis — то же, готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство»; слав. *sъ-mьrtь следует связывать с др.-инд. su- «хороший, благой», первонач. «благая смерть», т. е. «своя, естественная», далее связано со *svo- (см. свой). Ср. русск.: умере́ть свое́й сме́ртью; лит. sãvо smerčiù mir̃ti.

Перевод

Список переводов

Английскийen: immortalize Белорусскийbe: абяссмерціць Греческийel: απαθανατίζω Испанскийes: inmortalizar Итальянскийit: immortalare Каталанскийca: immortalitzar Немецкийde: unsterblich machen; verunsterblichen Нидерландскийnl: vereeuwigen Осетинскийos: нӕмӕлгӕ скӕнын Португальскийpt: imortalizar Таджикскийtg: безавол кардан, ҷовидон кардан, абадӣ гардондан Турецкийtr: ölmezleştirmek; ölümsüzleştirmek Украинскийuk: обезсмертити Французскийfr: immortaliser, rendre immortel Чешскийcs: zvěčnit Эсперантоиeo: senmortigi Якутскийsah: өлбөт үйэлээ, умнуллубат ааттаа