обеспокоенный

Русский

обеспокоенный (причастие)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		обеспоко́енный	обеспоко́енное	обеспоко́енная	обеспоко́енные
Р.		обеспоко́енного	обеспоко́енного	обеспоко́енной	обеспоко́енных
Д.		обеспоко́енному	обеспоко́енному	обеспоко́енной	обеспоко́енным
В.	одуш.	обеспоко́енного	обеспоко́енное	обеспоко́енную	обеспоко́енных
	неод.	обеспоко́енный			обеспоко́енные
Т.		обеспоко́енным	обеспоко́енным	обеспоко́енной обеспоко́енною	обеспоко́енными
П.		обеспоко́енном	обеспоко́енном	обеспоко́енной	обеспоко́енных
Кратк. форма		обеспоко́ен	обеспоко́ено	обеспоко́ена	обеспоко́ены

о·бес-по-ко́-ен-ный

Страдательное причастие, прошедшего времени, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a(2).

Приставки: о-бес-; корень: -покоj-; суффикс: -енн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐbʲɪspɐˈko(ɪ̯)ɪn(ː)ɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. страд. прич. прош. вр. от обеспокоить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. встревоженный

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: обеспокоить

Этимология

Происходит от гл. обеспокоить, далее из о- + беспокоить, далее из бес- + покой, от праслав. *роkоjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. покои, ст.-слав. покои (др.-греч. ἀνάπαυσις, ἄνεσις), укр. (с)по́кiй, -о́ю, болг. поко́й, сербохорв. по̀ко̑j «спокойствие», словенск. pókoj (род. п. -ója), чешск., словацк., в.-луж., н.-луж. роkоj, польск. pokój, -оju «мир; комната». Др. ступень вокализма: ст.-слав. почити (см. почить), родственно лат. quiēs, quiētis ж. «спокойствие, сон, мир», quiētus «спокойный», requiēscō «покоюсь», готск. 𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰 (ƕeila) «время, досуг», авест. šуātа- «обрадованный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

обеспокоенный (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		обеспоко́енный	обеспоко́енное	обеспоко́енная	обеспоко́енные
Р.		обеспоко́енного	обеспоко́енного	обеспоко́енной	обеспоко́енных
Д.		обеспоко́енному	обеспоко́енному	обеспоко́енной	обеспоко́енным
В.	одуш.	обеспоко́енного	обеспоко́енное	обеспоко́енную	обеспоко́енных
	неод.	обеспоко́енный			обеспоко́енные
Т.		обеспоко́енным	обеспоко́енным	обеспоко́енной обеспоко́енною	обеспоко́енными
П.		обеспоко́енном	обеспоко́енном	обеспоко́енной	обеспоко́енных
Кратк. форма		обеспоко́ен	обеспоко́енно	обеспоко́енна	обеспоко́енны

о·бес-по-ко́-ен-ный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Приставки: о-бес-; корень: -покоj-; суффикс: -енн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐbʲɪspɐˈko(ɪ̯)ɪn(ː)ɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. охваченный беспокойством, испытывающий беспокойство; встревоженный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. выражающий беспокойство ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. встревоженный
2.  ?

Антонимы

1.  ?
2.  ?

Гиперонимы

1.  ?
2.  ?

Гипонимы

1.  ?
2.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: обеспокоенность наречия: обеспокоенно

Этимология

Образовано путём адъективации причастия обеспокоенный, которое образовано суффиксным способом от глагола обеспокоить, далее из о- + беспокоить, далее из бес- + покой, далее от праслав. *роkоjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. покои, ст.-слав. покои (др.-греч. ἀνάπαυσις, ἄνεσις), укр. (с)по́кiй, -о́ю, болг. поко́й, сербохорв. по̀ко̑j «спокойствие», словенск. pókoj (род. п. -ója), чешск., словацк., в.-луж., н.-луж. роkоj, польск. pokój, -оju «мир; комната». Др. ступень вокализма: ст.-слав. почити (см. почить), родственно лат. quiēs, quiētis ж. «спокойствие, сон, мир», quiētus «спокойный», requiēscō «покоюсь», готск. 𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰 (ƕeila) «время, досуг», авест. šуātа- «обрадованный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Нидерландскийnl: ongerust, bezorgd