оберегать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	оберега́ю	оберега́л оберега́ла	—
Ты	оберега́ешь	оберега́л оберега́ла	оберега́й
Он Она Оно	оберега́ет	оберега́л оберега́ла оберега́ло	—
Мы	оберега́ем	оберега́ли	—
Вы	оберега́ете	оберега́ли	оберега́йте
Они	оберега́ют	оберега́ли	—
Пр. действ. наст.	оберега́ющий
Пр. действ. прош.	оберега́вший
Деепр. наст.	оберега́я
Деепр. прош.	оберега́в, оберега́вши
Пр. страд. наст.	оберега́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… оберега́ть

о·бе-ре-га́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — оберечь.

Приставка: о-; корень: -берег-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐbʲɪrʲɪˈɡatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. относиться к кому-либо или чему-либо с заботой, стараясь защитить, предохранить от чего-либо опасного, нежелательного, вредного ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. охранять, сторожить, стеречь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. беречь, охранять; частичн.: защищать, ограждать, сберегать, сохранять
2. охранять, сторожить, стеречь

Антонимы

1. подставлять (перен.)

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: оберег, обережь, оберегание, оберегатель, оберегательница, обережение прилагательные: обережной глаголы: оберечь, оберегаться; беречь

Этимология

Из о- + -берегать (беречь), далее от праслав. *bergti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брѣгѫ, брѣшти «заботиться», др.-сербск. бржем, бриjеħи «охранять», укр. берегу́, беречи́; восходит к праиндоевр. *bhergh-. Благодаря наличию других ступеней чередования в чешск. brh «скирда сена; пещера; хижина» = *bьrgъ и укр. оборíг (род. п. оборо́га) «кровля на четырех столбах для сена», чешск. brah «скирда сена», польск. bróg «скирда, сарай для сена», словин. brȯ́ug, в.-луж. bróžeń, нж.-луж. brožnja = *borg- исконнослав. характер слова является достоверным, поэтому оно родственно готск. baírgan «скрывать», др.-в.-нем. bergan; важно также наличие вост.-лит. bir̃ginti «беречь», др.-в.-нем. borge^n «обезопасить себя». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

относиться к кому-либо или чему-либо с заботой, стараясь защитить, предохранить
Украинскийuk: оберігати, берегти

охранять, сторожить
Бурятскийbua: хамгаалха Украинскийuk: охороняти, стерегти