Русский Морфологические и синтаксические свойства но́ж- ни- цы
Существительное , неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения мн. <ж 5a> по классификации А. А. Зализняка ); формы ед. ч. не используются.
Корень: -ножниц- ; окончание: -ы [Тихонов, 1996 ] .
Произношение Семантические свойства Значение
режущий инструмент из двух раздвигающихся лезвий с кольцеобразными ручками ◆ Я решил проявить сообразительность и еще вчера придумал, что резать траву лучше всего ножницами, поэтому и прихватил с собой самые большие, какие смог найти. спец. элемент фурнитуры , предназначенный для управления, запирания и удержания створки в откидном положении во фрамужных и поворотно-откидных окнах ◆ На основном запоре, ножницах, шпингалете основного запора установлен фиксатор, существенно облегчающий установку и позволяющий точно зафиксировать фурнитуру в пазе. перен. расхождение между тем, что связано и зависит друг от друга ◆ Возникают ножницы между желанием изложить мысль коротко и стремлением сделать её доступной даже для случайного читателя. спорт. приём в футболе, при котором нападающий , стоя спиной к воротам , наносит удар по мячу в падении через себя ◆ Никогда не думал, что можно забить ножницами со своей половины поля. спорт. положение лыж с разведенными носками , характерное для техники конькового поворота ◆ Новички и малоквалифицированные лыжники поворот «ножницами», как правило, не применяют ввиду его сложности.
Синонимы
пара ножниц-
вилка -
-
Антонимы
-
-
-
-
-
Гиперонимы
инструмент фурнитура -
приём -
Гипонимы
термоножницы -
-
-
-
Родственные слова Этимология Образовано от сущ. нож .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания Пословицы и поговорки Перевод
инструмент
Аварский av : кӀвекьмахх Азербайджанский az : qayçi Аймарский ay : khuchuña Албанский sq : gërshërë Алтайский alt : кайчы Английский en : scissors Арабский ar : مقصّ (miqaSS) м. Арагонский an : estixeras ж. мн. ч. Армянский hy : մկրատ (mkrat)Астурийский ast : tisories ж. мн. ч. Африкаанс af : skêr Баварский bar : Schaa Баскский eu : guraize Башкирский ba : ҡайсы Белорусский be : нажніцы мн. ч. ножанкі мн. ч. Бемба bem : sisasi Бенгальский bn : কাঁচি (kāṁci)Берберский ber : ⵜⵓⵣⵣⵍⵉⵏ Бирманский my : ကတ်ကြေး (katkre:)Болгарский bg : ножици мн. ч. Боснийский bs : makaze ж. мн. ч. škare ж. мн. ч. nožice ж. мн. ч. Бретонский br : sizailh ; sizailhoù ж. мн. ч. re sizailhoù Бурятский bua : хайша Валлийский cy : siswrn Венгерский hu : olló Венетский vec : forfe ж. Вепсский vep : raudad Верхнелужицкий hsb : nožički мн. ч. nožicy мн. ч. Волоф wo : siso Выруский vro : kääriq Вьетнамский vi : kéo Гаитянский ht : sizo Галисийский gl : tesoiras ж. мн. ч. Гинухский gin : мокӀортӀи Горномарийский mrj : кайыц Гренландский kl : qiuutit Греческий el : ψαλίδι ср. Грузинский ka : მაკრატელი (makrateli)Гуарани gn : jetapa Гуджарати gu : કાતર Гэльский gd : siosar Дари prs : قیچی Датский da : saks Иврит he : מספריים Игбо ibo : mma-mkpa Идиш yi : שער ж. Идо и io : cizo Ингушский inh : кӀод Индонезийский id : gunting Интерлингва и ia : cisorios Ирландский ga : siosúr Исландский is : skæri мн. ч. Испанский es : tijeras Итальянский it : forbici Казахский kk : қайшы Калмыцкий xal : хәәч Капампанганский pam : gunting Карачаево-балкарский krc : къыпты Каталанский ca : ganivet ; tisores ж. мн. ч. Кечуа qu : qhachuti ; k'utuna Киконго kg : sizo , luziolo Киргизский ky : кайчы Китайский zh : 剪刀 (jiǎndāo), 剪子 (jiǎnzǐ)Колтта-саамский sms : ska´rri Коми-зырянский kom : шыран Корейский ko : 가위 (gawi)Крымскотатарский crh : maqas Кумыкский kum : къайчы Курдский ku : مهقهس ; meqes ж. Курдский ckb (сорани): قەیچی (qeyçî), مەقەس (meqes)Кхмерский km : កន្ត្រៃ Латинский la : forfex ж. ; axicia Латышский lv : šķēres мн. ч. Лезгинский lez : мукӀратӀ Лимбургский li : sjier ; sjieër Лингала ln : makasi Литовский lt : žirklės Ломбардский lmo : fòrbes Луганда lug : makansi Люксембургский lb : Schéier Македонский mk : ножици мн. ч. Малагасийский mg : hety Малайский ms : gunting Малаялам ml : കത്രിക Мальтийский mt : mqassijiet м. мн. ч. Маори mi : kutikuti , katikati Маратхи mr : कैची Марийский chm : вашкӱзӧ ; кайырвеледыш ; каче (диал.)Мирандский mwl : tejeira Мокшанский mdf : васоньпеельхть Монгольский mn : хайч Неаполитано-калабрийский nap : fròbbece Немецкий de : Schere ж. Ненецкий yrk : нгэбтобэрць' Нидерландский nl : schaar Нижнелужицкий dsb : nožyce мн. ч. Ногайский nog : канышы Норвежский no : saks Окситанский oc : estesoiras ж. мн. ч. Осетинский os : хӕсгард Панджаби pa : ਕੈਂਚੀ Папьяменту pap : skèr Персидский fa : قيچی Польский pl : nożyczki , nożyce Португальский pt : tesouras ж. мн. ч. tesoura Пьемонтский pms : tisòire Ретороманский rm : forsch , forbesch Румынский ro : foarfece Санскрит sa : कर्तरी Сардинский sc : ferrus (кампид.); ferros (логуд.)Сербский sr (кир.): маказе мн. ч. шкаре мн. ч. Сербский sr (лат.): makaze Сефардский lad : forfesc Сицилийский scn : fòrficia Словацкий sk : nožnice ж. мн. ч. Словенский sl : škarje ж. мн. ч. Сомалийский so : maqas Сранан-тонго srn : sesey , sisey Суахили sw : makasi Сунданский su : gunting Табасаранский tab : убрушв ; урушв Тагальский tl : gunting Таджикский tg : кайчӣ , миқроз Тайский th : กรรไกร (gron-grai)Тамильский ta : கத்திரி (kattiri), கத்தரிக்கோல் (kattarikkōl)Татарский tt : кайчы Телугу te : కత్తెర (kattera)Тетум tet : kateri Тофаларский kim : һэйчы Тувинский tyv : хачы ; базар-хачы (для стрижки овец)Турецкий tr : makas Туркменский tk : gaýcy (гайчы )Узбекский uz : qaychi (қайчи)Украинский uk : ножиці ж. мн. ч. Урду ur : قینچی (qaincī)Фарерский fo : saksur м. Фиджи fj : ikoti Финский fi : sakset мн. ч. Французский fr : ciseaux м. мн. ч. Фризский fy : skjirre Фриульский fur : fuarpisХинди hi : कैंची Хорватский hr : škare ж. мн. ч. nožice ж. мн. ч. Цезский ddo : хъиӀричӀ Цыганский rom : катя Чероки chr : ᏗᎳᏍᏙᏯᏗ (dilasdoyadi)Чеченский ce : тукар Чешский cs : nůžky ж. мн. ч. Чувашский cv : хачӑ Чукотский ckt : вэңыткунэң Шведский sv : sax Шона sn : chigero Шорский cjs : қыпты Эвенкийский evn : каит , кипты , гиривӯн Эрзянский myv : васоньпеелть , васоньпеельть Эсперанто и eo : tondilo , (по металлу) ĉizojo Эстонский et : käärid , kääritamine Яванский jv : gunting Якутский sah : кыптыый Японский ja : 鋏 (はさみ , hasami )
Для улучшения этой статьи желательно :
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»
