новый русский

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

но́-вый ру́с-ский

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ˈnovɨɪ̯ ˈruskʲɪɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. клише, обозначающее представителей социального класса СНГ, сделавших большое состояние в 1990-е годы, после распада Советского Союза ◆ Сейчас все богатые предприниматели: татары, армяне, евреи — все они называются «новые русские». Лион Измайлов, «Как я был предпринимателем», 1992 г. [НКРЯ] ◆ Теперь там, в округе, строят свои ещё не знакомые Подмосковью коттеджи из заграничных кирпичей в два-три, а то и четыре этажа те, которых называют нынче «новые русские». Семён Лунгин, «Виденное наяву», 1989–1996 гг. [НКРЯ] ◆  — Я предприниматель, — сказал Володин. — Как сейчас говорят, новый русский. Во всяком случае, был. В. О. Пелевин, «Чапаев и пустота», 1996 г. [НКРЯ] ◆  — Меня вчера один новый русский кинул. Я ему перевод с французского сделала, а он не заплатил. Екатерина Гончаренко и др., «Мы из Лапландии. Не ждали?» // «Столица», 06 января 1997 г. [НКРЯ] ◆ Красавец, на нового русского похож, из солнцевской братвы. В. Я. Голованов, «Ненцы идут» // «Столица», 13 мая 1997 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. предприниматель, нувориш

Гипонимы

1. ?

Этимология

Возможно, происходит от созвучного более общего термина «нувориш» ??

Перевод

Список переводов