не хуй делать

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

не́ хуй де́-лать

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.

Произношение

• МФА: [ˈnʲe xuɪ̯ ˈdʲeɫətʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. обсц. легко; без труда; без проблем ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. просто; разг.: как нечего делать, раз плюнуть, проще пареной репы, как дважды два; эвф.: как два пальца об асфальт, как два байта переслать; вульг.: как два пальца обоссать, что два пальца обоссать; обсц.: нехуй ссать, как нехуй ссать, как нахуй-нехуй, как не хуй делать, за не хуй делать

Антонимы

1. трудно

Гиперонимы

1. легко

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов