не то чтобы

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

не то́ чтобы

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве частицы.

Произношение

• МФА: [nʲɪ‿ˈto ʂtobɨ]

Семантические свойства

Значение

1. употребляется при выражении неопределённости оценки признака или действия ◆ Кукушкин врал про себя бессовестно, и ему не то чтобы не верили, а как-то мимо ушей пропускали все его небылицы. А. П. Чехов, «Рассказ неизвестного человека», 1893 г. [НКРЯ] ◆ Ему не то чтобы хотелось дружбы, не то чтобы сердце развернулось к прежним, добрым чувствам. И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ] ◆ Князю стало, наконец, не то чтобы жалко, а так как бы совестно. Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. не то́ чтоб

Перевод

Список переводов

Библиография

1. Попов Ф. В. О семантико-стилистических особенностях сочинительных союзов с не то что (бы) в первой части // Филологические науки. Вопросы синтаксиса русского языка. Тамбов, 1973, с. 150—153.
2. Апресян В. Ю. Часть седьмая. Уступительность в языке. Введение. // Языковая картина мира и системная лексикография. / Апресян Ю. Д. (отв. ред.). — М. : Языки славянских культур, 2006. — С. 616. — 912 с. — (Studia philologica). — 1500 экз. — ISBN 5-9551-0135-7, ISSN 1726—135X.
3. Апресян В. Ю. Часть седьмая. Уступительность в языке. Глава 4. Уступительность в кругу родственных языковых концептов. // Языковая картина мира и системная лексикография. / Апресян Ю. Д. (отв. ред.). — М. : Языки славянских культур, 2006. — С. 686—687. — 912 с. — (Studia philologica). — 1500 экз. — ISBN 5-9551-0135-7, ISSN 1726—135X.