не зная броду, не суйся в воду

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

не зна́·я бро́-дуне су́й-ся в во́-ду

Устойчивое сочетание (поговорка). Используется в качестве самостоятельной фразы.

Произношение

  • МФА: [nʲɪ‿ˈznaɪ̯ə ˈbrodʊ | nʲɪ‿ˈsuɪ̯sʲə ˈv‿vodʊ]

Семантические свойства

Значение

  1. не предпринимай чего-либо без знания дела ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Этимология

Брод — мелкое место, где можно перейти реку. Обычно о нём знают те, кто живёт рядом с этой рекой или часто бывает на ней. Переправляться через реку вброд, не зная, где можно это сделать — опасно. Это же касается любого дела. Без достаточных знаний и опыта не следует предпринимать что-либо, т.к. из-за своей неосведомлённости можно потерпеть неудачу или даже попасть в беду.

Перевод

Библиография