нефрит

Русский

нефрит I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	нефри́т	нефри́ты
Р.	нефри́та	нефри́тов
Д.	нефри́ту	нефри́там
В.	нефри́т	нефри́ты
Тв.	нефри́том	нефри́тами
Пр.	нефри́те	нефри́тах

не-фри́т (дореформ. нефри́тъ)

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -нефр-; суффикс: -ит.

Произношение

• МФА: ед. ч. [nʲɪˈfrʲit], мн. ч. [nʲɪˈfrʲitɨ]

Семантические свойства

Значение

1. мед. воспалительное заболевание почек, вызывающее локальные или диффузные пролиферативные или деструктивные процессы, вовлекающие почечные клубочки, почечные канальцы или интерстициальную почечную ткань ◆ Нефрит ― болезнь почек ― выражается особою бледностью, одутловатостью тела. С. Ю. Витте, «Воспоминания», 1911 г. [НКРЯ] ◆ Об этом заботился Сулер и отдавал этому делу свою душу и нервы, что стоило ему здоровья, которым он, к сожалению, не мог похвастаться, так как доктора уже констатировали у него запущенный нефрит, полученный им в Канаде. К. С. Станиславский, «Моя жизнь в искусстве», 1925–1928 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. воспаление, заболевание

Гипонимы

1. пиелонефрит, гломерулонефрит

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: нефритик, нефритник прилагательные: нефритный

Этимология

Происходит от др.-греч. νεφρῖτις «почечный», далее из νεφρός «почка», далее из праиндоевр. *negwhro-.

Перевод

Список переводов
Английскийen: nephritis (en) Белорусскийbe: нефрыт (bg) м. Испанскийes: nefritis ж. Итальянскийit: nefrite ж. Немецкийde: Nephritis ж., Nierenentzündung ж. Украинскийuk: нефрит м. Французскийfr: néphrite (fr) ж.

нефрит II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	нефри́т	нефри́ты
Р.	нефри́та	нефри́тов
Д.	нефри́ту	нефри́там
В.	нефри́т	нефри́ты
Тв.	нефри́том	нефри́тами
Пр.	нефри́те	нефри́тах

не-фри́т (дореформ. нефри́тъ)

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -нефр-; суффикс: -ит.

Произношение

• МФА: ед. ч. [nʲɪˈfrʲit], мн. ч. [nʲɪˈfrʲitɨ]

Семантические свойства

Нефрит [1]

Значение

1. геол., минер. мономинеральная горная порода из спутанно-волокнистых амфиболов тремолит-актинолитового ряда с характерной структурой; минерал отличается исключительно высокой вязкостью, из-за чего обломки нефрита очень сложно расколоть на куски; поделочный камень ◆ Это мог быть скатившийся сверху неоценимый нефрит ― материал для топоров необычайной прочности. И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959–1963 гг. [НКРЯ] ◆ При раздавливании саянского нефрита также порождаются звуки, но уже более мощные ― типа пистолетных выстрелов. В. Арабаджи, «Когда камни кричат», 1967 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ] ◆ Из такого же молочно-зелёного нефрита вырезан саркофаг Тимура. Е. И. Парнов, «Третий глаз Шивы», 1985 г. [НКРЯ] ◆ В Китае сложилась уникальная традиция обработки нефрита, поэтому при подборе предметов для императорской коллекции особое внимание уделялось нефритовым изделиям. З. Короткова, «Сокровища музея Гугун», 2007 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]
2. ювел. украшения из такого минерала ◆ Короче сказать, по части буддизма ― нефриты, изделия из слоновой кости ― за истекшие три месяца мною ничего не добыто! П. К. Козлов, «Географический дневник Тибетской экспедиции 1923–1926 гг. № 1», 1923–1924 гг. [НКРЯ] ◆ Сначала она взяла бюллетень по травме, а потом её муж получил назначение военным советником за границу, и она отбыла в великую страну на востоке, где покупала себе шелк, нефриты и изумруды, а по штату им полагался повар, двое слуг, садовник и шофер, и все, разумеется, китайцы. Л. Е. Улицкая, «Бедная счастливая Колыванова», 1998 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ?
2. —

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. минерал, поделочный камень
2. украшение

Гипонимы

1. ?
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: нефритовый

Этимология

См. нефрит I.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

• золото имеет цену, нефрит же бесценен

Перевод

Список переводов
Английскийen: jade (en) Арабскийar: يشم Африкаансaf: nephrite, jade Белорусскийbe: нефрыт м. Исландскийis: jaði Китайский (традиц.): 玉 (yù) Китайский (упрощ.): 玉 (yù) Немецкийde: Jade Нидерландскийnl: jade Турецкийtr: yede Украинскийuk: нефрит м. Французскийfr: néphrite ж. Шведскийsv: jade Японскийja: 玉

Украинский

нефрит I

Морфологические и синтаксические свойства

нефри́т

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. мед. нефрит [1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. νεφρῖτις «почечный», далее из νεφρός «почка», далее из праиндоевр. *negwhro-.

нефрит II

Морфологические и синтаксические свойства

нефри́т

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. минер. нефрит [2] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

См. нефрит I.