неуловимый Джо

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

Тип и синтаксические свойства сочетания[править]

не-у-ло-ви́-мый Джо

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение[править]

  • МФА: [nʲɪʊɫɐˈvʲimɨɪ̯ ˈd͡ʐʐo]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. перен. нечто широко известное, но не имеющее какой-либо ценности ◆ О коммунизме, который ещё полвека назад вполне обоснованно претендовал на роль мировой идеологии, все настолько крепко забыли, что впору вспомнить известный анекдот про «неуловимого Джо»: «Что, никто не может его поймать?» — «Да нет, просто кому он нужен!» Глеб Панов, «Пролетарии, разъединяйтесь», 1998 г. // «Коммерсантъ-Власть» [НКРЯ] ◆ О современной поэзии: «Ее нет, она не играет ни былой, ни какой бы то ни было новой роли; она застыла в собственном образе десятилетней давности (в изводах пустописания, хохмачества и хепенинга); она превратилась в неуловимого Джо, который никому не нужен…» Василий Пригодич, «Критика критики, или Постнеклассическая комедия», 2003) г. // «Интернет-альманах «Лебедь»» [НКРЯ]

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Этимология[править]

Происходит из анекдота:

— Это проскакал неуловимый Джо.

— И почему он неуловимый?

— А потому что никому он не нужен.

Перевод[править]

Список переводов