Русский

не-ук-лю́-же

Наречие, определительное, качественное; неизменяемое.

Корень: -неуклюж-; суффикс: -е.

наречие к неуклюжий; проявляя неуклюжесть в движениях; неловко, неповоротливо ◆ Неуклюже ворочая тяжёлые, как валуны, слова, Вильям пытается отгородить ими сына от мирских радостей, от искушений, от грехов. Р. Я. Райт-Ковалёва, «Роберт Бернс», 1959 г. [НКРЯ]

Ближайшее родство
существительные: неуклюжесть прилагательные: неуклюжий

Происходит от неуклюжий, от не- + уклюжий «проворный, ловкий», далее из клю́жий «пригожий, миловидный», далее от клюдь ж. «порядок»; ср.: др.-чешск. pokliuditi «упорядочить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Список переводов

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»