несовершеннолетие

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	несовершенноле́тие	несовершенноле́тия
Р.	несовершенноле́тия	несовершенноле́тий
Д.	несовершенноле́тию	несовершенноле́тиям
В.	несовершенноле́тие	несовершенноле́тия
Тв.	несовершенноле́тием	несовершенноле́тиями
Пр.	несовершенноле́тии	несовершенноле́тиях

не-со-вер-шен-но-ле́-ти·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: не-; корень: -совершенн-; интерфикс: -о-; корень: -лет-; суффикс: -иj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nʲɪsəvʲɪrʂɨnːɐˈlʲetʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. юр., офиц. возраст человека, не достигшего совершеннолетия, являющийся в силу присущих ему особенностей основанием для издания специальных норм, ограждающих интересы лиц этой возрастной группы ◆ Погрозив, что он разведет Парашу с мужем по её несовершеннолетию, он отправился домой, но заехал по дороге к священнику, который венчал Куролесовых. С. Т. Аксаков, «Семейная хроника», 1856 г. [НКРЯ] ◆ Суд признал его виновным, но, в виду его несовершеннолетия, приговорил к 8-ми годам тюрьмы. «Вести» (1908) // «Русское слово», 10 мая 1908 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. малолетство

Антонимы

1. совершеннолетие

Гиперонимы

1. возраст

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: несовершеннолетний

Этимология

Происходит от не- + совершеннолетие от совершенный + лета, далее от ??

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: yetkinlik yaşına çatmayanlıq (az), təmkinlik yaşına çatmayanlıq (az) Албанскийsq: mituri (sq) ж., moshat e vogla (sq) Английскийen: minority (en), underage (en), infancy (legal term) (en) Арабскийar: قُصُور (ar) м. (quṣūr), صِغَر (ar) м. (ṣiḡar) Армянскийhy: անչափահասություն (hy) (ančʻapʻahasutʻyun) Астурийскийast: minoría d'edá (ast) ж. Африкаансaf: minderjarigheid (af) Баскскийeu: adintasun gabezia (eu), adinez azpiko egoera (eu) Башкирскийba: кәмелек (ba) Белорусскийbe: непаўнале́цце (be) ср. Бенгальскийbn: অপ্রাপ্তবয়স্কতা (bn) (ôpraptbôẏôskôta), অপ্রাপ্তবয়স (bn) (ôpraptbôẏôs) Болгарскийbg: непълнолетие (bg) ср., непълнолетство (bg) ср. Боснийскийbs: maloljetnost (bs) ж., malodobnost (bs) ж. Валлийскийcy: minderwydd (cy) м. Венгерскийhu: kiskorúság (hu) Вьетнамскийvi: tình trạng vị thành niên (vi), tuổi chưa thành niên (vi) Гавайскийhaw: ʻōpio (haw) Галисийскийgl: minoría de idade (gl) ж. Греческийel: ανηλικιότητα (el) ж. (anilikiótita) Грузинскийka: არასრულწლოვნება (ka) (arasrulc̣lovneba) Гуджаратиgu: નબાળપણું (gu) (nabāḷpaṇũ), અપ્રાપ્ત વય (gu) (aprāpt vay) Датскийda: umyndighed (da) общ. Ивритhe: קטינות (he) ж. (katnut) Идишyi: אומאינדיקייט (yi) ж. (umindikeyt) Идоиio: infanteso (io), ne-adulteso (io) Индонезийскийid: belum dewasa (id), belum cukup umur (id) Интерлингваиia: minoria (ia), etate minor (ia) Ирландскийga: aois faoi bhun (ga) ж., neamh-aoiseacht (ga) ж. Исландскийis: óskoraður aldur (is) м. Испанскийes: minoría de edad (es) ж. Итальянскийit: minore età (it) ж., non maturità (it) ж. Казахскийkk: кәмелетке толмағандық (kk) Каннадаkn: ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕತೆ (kn) (aprāpta vayaskate) Каталанскийca: menor d'edat (ca), minoritat d'edat (ca) ж. Киргизскийky: жашы чоң эместик (ky), калыптанышы чоң эместик (ky) Китайский (традиц.): 未成年 (zh) (wèichéngnián) Китайский (упрощ.): 未成年 (zh) (wèichéngnián) Корейскийko: 미성년 (ko) (miseongnyeon) Курдскийku: temamnebûyî (ku) ж., kêmî (ku) ж. Кхмерскийkm: ភាពមិនទាន់ពេញវ័យ (km) (pʰiep mɨn tŏən pɨɨɲ vɔəy) Лаосскийlo: ການຍັງບໍ່ເຖິງກຳຫນົດອາຍຸ (lo) (kān nyang bǭ thœng kam not ʼā nyu) Латинскийla: aetas minor (la) ж., infantia (la) ж., impubertas (la) ж. Латышскийlv: nepilngadība (lv) ж. Литовскийlt: nepilnametystė (lt) ж. Люксембургскийlb: Mannerjärengkeet (lb) ж. Македонскийmk: малолетство (mk) ср., неполнолетство (mk) ср. Малагасийскийmg: fanambaniana (mg) Малайскийms: bawah umur (ms) Малаяламml: പ്രായപൂർത്തിയാകായ്മ (ml) (prāyapūṯtiyākāyma) Мальтийскийmt: minorenni (mt) ж. Маратхиmr: अपरिपक्व वय (mr) ср. (aparipakva vay), बालवय (mr) ср. (bālvay) Монгольскийmn: насанд хүрээгүй байдал (mn), насанд хүрээгүй (mn) Немецкийde: Minderjährigkeit (de) ж. Непальскийne: अप्राप्तवयस्कता (ne) (aprāptavayaskatā) Нидерландскийnl: minderjarigheid (nl) ж. Норвежскийno: umyndighet (no) м., mindreårighet (no) м. Окситанскийoc: minoritat (oc) ж. Панджабиpa: ਅਪਰਿਪੱਕ ਉਮਰ (pa) ж. (aprippak umar) Персидскийfa: صِغَر سِن (fa) (seḡar-e sen), کمسالی (fa) (kam-sâli) Польскийpl: niepełnoletność (pl) ж., małoletność (pl) ж. Португальскийpt: menoridade (pt) ж. Румынскийro: minorat (ro) ср. Санскритsa: अप्राप्तवयस् (sa) ср. (aprāptavayas), बाल्यम् (sa) ср. (bālyam) Сербскийsr (кир.): малолетство (sr) ср., непунољетство (sr) ср. Сербскийsr (лат.): maloletstvo (sr) ср., nepunoljetstvo (sr) ср. Сингальскийsi: නොහැකියාව (si) (nohekiyāva) Словацкийsk: neplnoletosť (sk) ж. Словенскийsl: mladoletnost (sl) ж. Суахилиsw: utotoni (sw) Тагальскийtl: pagkabata (tl), hindi pagiging nasa hustong gulang (tl) Таджикскийtg: камсиннӣ (tg) (kamsinnī), навҷавонӣ (tg) (navjavonī) Тайскийth: ความเป็นผู้เยาว์ (th) (kwaam-bpen-pûu-yao), ความไม่บรรลุนิติภาวะ (th) (kwaam-mâi-ban-lú-ní-dtì-paa-wǎa) Тамильскийta: அவதிபூர்த்தியாகாநிலை (ta) (avatipūrttiyākānilai), சிற்றவயது (ta) (ciṟṟavayatu) Татарскийtt: вакытлычалык (tt), түләүче булмау (tt) Телугуte: ప్రాప్తవయస్సు కాని స్థితి (te) (prāptavayassu kāni sthiti), అప్రాప్తవయస్కత (te) (aprāptavayaskata) Турецкийtr: reşit olmama (tr), küçüklük (tr) Туркменскийtk: ýetginjeklik (tk), ýetginjek ýaş (tk) Узбекскийuz: kichik yosh (uz), yosh chegarasiga yetmaganlik (uz) Украинскийuk: неповноліття (uk) ср. Урдуur: نابالغی (ur) ж. (nā-bālighī), صغریٰ (ur) ж. (ṣuğrā) Фарерскийfo: ómyndugur aldur (fo) м. Финскийfi: alaikäisyys (fi) Французскийfr: minorité (fr) ж. Хиндиhi: अप्राप्तवयस्कता (hi) ж. (aprāptavayaskatā), नाबालिगी (hi) ж. (nābāligī) Хорватскийhr: maloljetnost (hr) ж. Чешскийcs: nezletilost (cs) ж. Чувашскийcv: пичченлĕх марлăх (cv), ачасем пулни (cv) Шведскийsv: omyndighet (sv) общ. Эсперантоиeo: neplenaĝeco (eo) Эстонскийet: alaealisus (et) Японскийja: 未成年 (ja) (みせいねん, miseinen), 未成年者であること (ja) (みせいねんしゃであること, miseinensha de aru koto)