нерадение

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	нераде́ние	нераде́ния
Р.	нераде́ния	нераде́ний
Д.	нераде́нию	нераде́ниям
В.	нераде́ние	нераде́ния
Тв.	нераде́нием	нераде́ниями
Пр.	нераде́нии	нераде́ниях

не-ра-де́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: не-; корень: -раде-; суффикс: -ниj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nʲɪrɐˈdʲenʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. устар. небрежное, равнодушное отношение к своим обязанностям, к какому-либо делу ◆ За леность и нерадение офицеров ― разжалование в рядовые… Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей», 1862—1875 г. [НКРЯ] ◆ Между тем сердца наши болят тлением, пристрастием к тленным вещам и нерадением к нетленным. Иоанн Кронштадтский, «Живое слово мудрости духовной», 1860-1880 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. нерадивость, небрежение

Антонимы

1. радение, усердие

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: нерадивец, нерадивость прилагательные: нерадивый глаголы: радеть наречия: нерадиво

Этимология

Из не- + радение, далее от гл. радеть, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. радити «заботиться» наряду с родити, рожу — то же, неродиıе (ἀμέλεια), неродъ — то же, ст.-слав. *радити, нерадити, нераждѫ (ἀμελεῖν, παρακούειν; Супр.), наряду с родити «заботиться», русск. радеть, болг. радя́, раде́я «забочусь, стараюсь», сербохорв. ра́дити, ра̑ди̑м «стремиться, работать», словенск. róditi, ródim «заботиться, соблюдать», др.-чешск. neroditi «не желать», в.-луж. rodźić «хотеть, стремиться», диал. rodźeć, н.-луж. roźeś, roźim. Родственно др.-инд. rā́dhyati, rādhnṓti «удается, справляется», rā́dhyatē «удается», rādhayati «совершает», авест. rāđaiti «исправляет», rāda- «попечитель», осет. rād «порядок, ряд», готск. garēdan «предусматривать», др.-сакс. râdan «советовать, замышлять», также готск. rōdjan «говорить», лит. ródyti «показывать», ирл. imm-rā́dim «обдумываю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов