непоправимый

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им.непоправи́мыйнепоправи́моенепоправи́маянепоправи́мые
Рд.непоправи́могонепоправи́могонепоправи́мойнепоправи́мых
Дт.непоправи́момунепоправи́момунепоправи́мойнепоправи́мым
Вн.    одуш.непоправи́могонепоправи́моенепоправи́муюнепоправи́мых
неод. непоправи́мый непоправи́мые
Тв.непоправи́мымнепоправи́мымнепоправи́мой непоправи́моюнепоправи́мыми
Пр.непоправи́момнепоправи́момнепоправи́мойнепоправи́мых
Кратк. форманепоправи́мнепоправи́монепоправи́манепоправи́мы

не-по-пра-ви́-мый

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a.

Приставки: не-по-; корень: -прав-; суффикс: -им; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [nʲɪpəprɐˈvʲimɨɪ̯], мн. ч. [nʲɪpəprɐˈvʲimɨɪ]

Семантические свойства

Значение

  1. такой, который трудно или невозможно поправить, исправить ◆  — Поговорим же, подумаем об этом; совсем непоправимых положений нет. Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ И вдруг ужасная правда осветила его совесть, но осветила поздно, без пользы, уже тогда, когда перед глазами стоял лишь бесповоротный и непоправимый факт. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлевы», 1875–1880 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ «А опачкаюсь я или не опачкаюсь сегодня?» ― молодцевато подумал я про себя, хотя слишком знал, что раз сделанный сегодняшний шаг будет уже решительным и непоправимым на всю жизнь. Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Теперь, когда они, с покорным видом и задумавшись, шли около лошади, он был глубоко убежден, что они несчастны и не могут быть счастливы, и их любовь казалась ему печальною, непоправимою ошибкой. А. П. Чехов, «Соседи», 1892 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. субстантивир. то, что трудно или невозможно поправить, исправить ◆  — Вы знаете, граф, гораздо благороднее сознать свою ошибку, чем довести дело до непоправимого. Л. Н. Толстой, «Война и мир. Том второй», 1867–1869 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. неисправимый

Антонимы

  1. поправимый, исправимый

Гиперонимы

  1. безнадежный, необратимый, невозвратимый

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от не- + поправимый от поправить от по- + править, далее от праслав. *prāvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. правъ «прямой, правильный, невиновный» (др.-греч. εὑθύς, ὀρθός, ὀρθόδοξος), русск. правый, укр. правий, белор. правы, болг. прав «прямой, правый», сербохорв. пра̏в «невинный, прямой», пра̑вӣ «правильный, настоящий», словенск. pràv, нареч. «правильно», рrа̑v, prȃvi, прилаг. «правильный, правый»; чешск., словацк. pravý, польск., в.-луж. prawy «правый, прямой, настоящий», н.-луж. рšаwу, полабск. próvy. Вероятно, из *рrō-vоs от *рrō- (ср. пра-), родственного лат. probus «добрый, честный, порядочный» (*pro-bhu̯os), др.-инд. prabhúṣ «выдающийся (по силе и изобилию), превосходящий», англос. fram «сильный, деятельный, смелый», др.-исл. framr «стоящий впереди, стремящийся вперёд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография