незрелый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		незре́лый	незре́лое	незре́лая	незре́лые
Р.		незре́лого	незре́лого	незре́лой	незре́лых
Д.		незре́лому	незре́лому	незре́лой	незре́лым
В.	одуш.	незре́лого	незре́лое	незре́лую	незре́лых
	неод.	незре́лый			незре́лые
Тв.		незре́лым	незре́лым	незре́лой незре́лою	незре́лыми
Пр.		незре́лом	незре́лом	незре́лой	незре́лых

не-зре́-лый

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a.

Приставка: не-; корень: -зре-; суффикс: -л; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nʲɪˈzrʲeɫɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. о плодах, корнеплодах не достигший спелости, зрелости; неспелый, несозревший ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. недостаточно обдуманный; необработанный, несовершенный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. не достигший зрелости, возмужалости ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. не достигший мастерства; неопытный (о художнике, писателе и т.п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. неспелый, несозревший
2. непродуманный

Антонимы

1. зрелый, спелый

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: незрелость, зрелость прилагательные: зрелый глаголы: зреть

Этимология

Из не- + зрелый, далее от гл. зреть, далее из формы, родств. ст.-слав. зьрѣти, зьрѣѭ (др.-греч. τίκτειν); ср.: укр. зрíти, зрíю, болг. зре́я «зрею», сербохорв. зре̏ти, зри̑м, словенск. zréti, zrȇjem, чешск. zrát, zraji, словацк. zrеť, zrejem «созревать», др.-польск. źrzeć, źrzeję, в.-луж. zrać. Далее см. зерно́. Ср. др.-инд. járati, jī́ryati «становится дряхлым, трухлявым, стареет», járant- «старый, дряхлый», jā́ras «дряхлость», авест. zarta- «немощный от старости», греч. γέρων «старец», γῆρας ср. р. «старость», γεργέριμοι мн. «созревшие плоды», арм. сеr «старый, старец», др.-исл. karl «мужчина, старец». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

не достигший спелости, зрелости; неспелый, несозревший
Английскийen: unripe, green Испанскийes: verde, no maduro, inmaduro, inmaturo Итальянскийit: acerbo, non maturo Немецкийde: grün, unreif Украинскийuk: незрілий Французскийfr: vert Шведскийsv: omogen

недостаточно обдуманный; необработанный, несовершенный
Английскийen: immature Итальянскийit: immaturo, acerbo; precoce Французскийfr: immaturé

не достигший зрелости, возмужалости
Английскийen: immature

не достигший мастерства; неопытный
Английскийen: immature