недоразумение

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	недоразуме́ние	недоразуме́ния
Р.	недоразуме́ния	недоразуме́ний
Д.	недоразуме́нию	недоразуме́ниям
В.	недоразуме́ние	недоразуме́ния
Тв.	недоразуме́нием	недоразуме́ниями
Пр.	недоразуме́нии	недоразуме́ниях

не-до-ра-зу-ме́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -недоразум-; суффикс: -ениj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [nʲɪdərəzʊˈmʲenʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

  мн. ч. [nʲɪdərəzʊˈmʲenʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. ошибочное, неполное понимание, взаимное непонимание, путаница ◆ «Маруся, — сказал я, — это недоразумение!..» «Конечно, — закричала она, — недоразумение, потому что я с детства — не Маруся, а Соня! Уходите отсюда!» А. Т. Аверченко, «Мозаика», 1910 г. [Викитека]
2. то, что произошло в результате такого недопонимания ◆ «Он, как медик, правильно судивший о хронических страданиях, коренная причина которых была непонятна и неизлечима, и на фабрики смотрел как на недоразумение, причина которого была тоже неясна и неустранима, и все улучшения в жизни фабричных он не считал лишними, но приравнивал их к лечению неизлечимых болезней» А. П. Чехов, «Случай из практики», 1898 г. [Викитека] ◆ Куда, чёрт, ни ткнётся — везде недоразумение, везде чего-нибудь отчебучит. Н. А. Островский, «Как закалялась сталь», 1930–1934 гг. [Викитека]

Синонимы

1. недопонимание, путаница
2. ошибка

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: разум

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• временное географическое недоразумение

Перевод

Список переводов
Английскийen: misunderstanding, misapprehension, misconception Немецкийde: Mißverständnis ср. Французскийfr: malentendu м., quiproquo м., méprise ж., confusion ж.