недовольный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		недово́льный	недово́льное	недово́льная	недово́льные
Р.		недово́льного	недово́льного	недово́льной	недово́льных
Д.		недово́льному	недово́льному	недово́льной	недово́льным
В.	одуш.	недово́льного	недово́льное	недово́льную	недово́льных
	неод.	недово́льный			недово́льные
Т.		недово́льным	недово́льным	недово́льной недово́льною	недово́льными
П.		недово́льном	недово́льном	недово́льной	недово́льных
Кратк. форма		недово́лен	недово́льно	недово́льна	недово́льны

не-до-во́ль-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — недово́льнее.

Приставка: не-; корень: -доволь-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nʲɪdɐˈvolʲnɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. проявляющий или испытывающий неудовольствие, неудовлетворенность ◆ Корреспондент сообщил, что на митинг собралось около сотни человек, недовольных действиями министра внутренних дел. ◆ Мужчины были недовольны ужином. А.С. Пушкин ◆ Наполеон, потянув носом из табакерки, устремил недовольный, слезящийся взгляд на вошедшего ординарца. Г.П. Данилевский, «Сожженная Москва», 1885 г. ◆ Недовольный переменой разговора, профессор нахмурился. И. А. Ефремов, «Звездные корабли», 1944 г. [НКРЯ] ◆ Оба они были совершенно противоположны по характеру: Гермоген — вечно суровый, сердитый, всем недовольный, подозрительный, тяжелый в обращении с людьми, Дионисий — всегда спокойный, кроткий, благодушный. Н.И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск третий: XV-XVI столетия», 1862–1875 гг.
2. субстантивир. человек, выражающий недовольство, негодующий на неправильности, недостатки ◆ Около полудня на площади Великой Победы собралось сотни полторы недовольных.

Синонимы

1. неудовлетворённый
2. -

Антонимы

1. довольный
2. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: недовольство прилагательные: довольный наречия: недовольно

Этимология

Происходит от довольный, из до- + воля, от праслав. *volja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. волꙗ (др.-греч. θέλημα, γνώμη), укр. во́ля, болг. во́ля, сербохорв. во̏ља, словенск. vólja, чешск. vůle, словацк. voľa, польск. wola, др.-польск. wolá (вин. п. wolą), в.-луж., н.-луж. wola. Связано чередованием гласных с веле́ть, довле́ть. Родственно лит. valià «воля», латышск. val̨a «сила, власть», др.-исл. val (ср. р.), др.-в.-нем. wala (ж. р.) «выбор», нов.-в.-нем. Wahl — то же, wollen «хотеть», др.-инд. váras «желание, выбор», авест. vāra- «воля, отбор», валлийск. guell «лучше». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

испытывающий недовольство
Английскийen: displeased, dissatisfied, discontented, annoyed Испанскийes: disgustado, insatisfecho Немецкийde: unzufrieden Японскийja: 不満な, 不服な, 不機嫌な

недовольный человек
Японскийja: 不平家, 不満分子

Анаграммы

• новодельный