невыразимый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		невырази́мый	невырази́мое	невырази́мая	невырази́мые
Р.		невырази́мого	невырази́мого	невырази́мой	невырази́мых
Д.		невырази́мому	невырази́мому	невырази́мой	невырази́мым
В.	одуш.	невырази́мого	невырази́мое	невырази́мую	невырази́мых
	неод.	невырази́мый			невырази́мые
Тв.		невырази́мым	невырази́мым	невырази́мой невырази́мою	невырази́мыми
Пр.		невырази́мом	невырази́мом	невырази́мой	невырази́мых
Кратк. форма		невырази́м	невырази́мо	невырази́ма	невырази́мы

не-вы-ра-зи́-мый

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Сравнительная степень — невырази́мее, невырази́мей.

Приставка: не-; корень: -выраз-; суффикс: -им; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nʲɪvɨrɐˈzʲimɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. такой, который трудно высказать, передать словами; неизъяснимый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. очень сильный; чрезвычайный ◆ Но вскоре тело обвыкало в холоде, и когда купальщики возвращались бегом в баню, то их охватывало чувство невыразимой легкости, почти невесомости во всем их существе, было такое ощущение, точно каждый мускул, каждая пора насквозь проникнута блаженной радостью, сладкой и бодрой. А. И. Куприн, «Юнкера», 1932 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. неизъяснимый, неописуемый, непередаваемый, несказанный, неизреченный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: невыразимость наречия: невыразимо

Этимология

Из не- + выразимый, далее от гл. выражать (выразить), далее из ??

Перевод

Список переводов
Английскийen: inexpressible, ineffable Французскийfr: inexprimable, indicible, ineffable