на поверку

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

на по-ве́р-ку

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.

Произношение

• МФА: [nə‿pɐˈvʲerkʊ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. на самом деле, в действительности (часто со словами «выходит», «оказывается») ◆ Скоро будет два года, как я поселился здесь, поселился, по-видимому, случайно, а на поверку выходит, что навсегда. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Убежище Монрепо», 1878–1879 гг. [НКРЯ] ◆ С виду всё хорошо: все равны и всё по справедливости, а на поверку выходит ― чёрт-те что. П. С. Романов, «Иродово племя», 1927 г. [НКРЯ] ◆ Поила я вас, кормила, ночей не досыпала, а на поверку с пустыми руками остаюсь. А. К. Воронский, «Две жизни», 1930 г. [НКРЯ] ◆ Серебро на поверку оказалось самородной платиной, а стекляшки ― необработанными рубинами. А. Г. Лазарчук, «Все, способные держать оружие…», 1995 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. на самом деле, в действительности, практически, на практике, фактически, на деле, по сути, по сути дела, в результате

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. -

Гипонимы

1. -

Перевод

Список переводов