на говне сметану собирать

Материал из Викисловаря

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

на гов-не́ сме-та́-ну со-би-ра́ть

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

  • МФА: [nə‿ɡɐˈvnʲe smʲɪˈtanʊ səbʲɪˈratʲ]

Семантические свойства

Значение

  1. вульг., неодобр., экспр. стараться получить выгоду из всего; зарабатывать себе хорошую репутацию, принимая участие в гнусном деле ◆  — По воскресеньям раньше можно было весь день гулять, теперь запретили. Это зачем? Чтобы больше работали? На говне сметану собираете? А. И. Солженицын, «В круге первом», Т. 1 (1968) // «Новый Мир», 1990 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы) ◆  — Мелкие люди, всё на спичках экономят и на говне сметану собирают Андрей Абаза, «Записки автохтона», 2016 г. [Google Книги]

Синонимы

  1. вульг.: делать из говна конфетку

Антонимы

  1. ?

Гиперонимы

  1. хитрить, обманывать

Гипонимы

  1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов

Библиография