национальное достояние

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

на-ци-о-на́ль-но·е дос-то-я́-ни·е

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [nət͡sɨɐˈnalʲnəɪ̯ə dəstɐˈjænʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. совокупность материальных и духовных ресурсов, благ и ценностей, принадлежащих народу и составляющих основу его устойчивого существования и развития ◆ С одной стороны, вещи, произведённые до революции, рассматривались как "фундамент для построения нового" искусства и быта, а потому были частью национального достояния, которое требует заботы по сохранению и реставрации со стороны государства. С другой стороны, дореволюционные вещи рассматривались в качестве пережитка прошлого, элемента чуждого быта, враждебного сознания, с которым необходимо бороться. Лариса Шпаковская, «Старые вещи. Ценность: между государством и обществом» // «Неприкосновенный запас», 2004 г. [НКРЯ] ◆ Когда-то все крупные музеи были частными ― и Эрмитаж, и Третьяковка, и «импрессионистическая» часть Пушкинского, не говоря уже о Прадо, Уффици, Лувре, Метрополитен-музее и прочих, которые начинались с частных собраний и по меркам истории стали национальным достоянием относительно недавно. Ирина Осипова, «Новые русские музеи» // «Эксперт», 2014 г. [НКРЯ]

Перевод

Список переводов