насторожить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	насторожу́	насторожи́л насторожи́ла	—
Ты	насторожи́шь	насторожи́л насторожи́ла	насторожи́
Он Она Оно	насторожи́т	насторожи́л насторожи́ла насторожи́ло	—
Мы	насторожи́м	насторожи́ли	насторожи́м насторожи́мте
Вы	насторожи́те	насторожи́ли	насторожи́те
Они	насторожа́т	насторожи́ли	—
Пр. действ. прош.	насторожи́вший
Деепр. прош.	насторожи́в, насторожи́вши
Пр. страд. прош.	насторожённый

на-сто-ро-жи́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующий глагол несовершенного вида — настораживать.

Приставка: на-; корень: -сторож-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nəstərɐˈʐɨtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. внушить тревогу, заставить стать осторожным, напряженно-внимательным в ожидании чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. охотн. подготовить (капкан, западню и т. п.) для ловли зверя ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Список всех слов с корнем сторож
имена собственные: Сторожевая, Сторожевский пр.  существительные: сторож, сторожиха, сторожка, настороженность, насторожённость, осторожность, сторожевик прилагательные: настороженный, насторожённый, сторожевой, осторожный глаголы: настораживать, настораживаться, насторожить, насторожиться, посторожить, сторожить причастия: настороженный, насторожённый, стороживший, постороживший предикативы: настороже наречия: настороже, настороженно, насторожённо, сторожко, осторожно

Этимология

Происходит от праслав. *storžь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сторожь, ст.-слав. стражь (др.-греч. φύλαξ; Супр.), русск., укр. сто́рож, болг. страж, словенск. strȃžǝc (род. п. -žса), польск. stróz; восходит к праиндоевр. *ster. Связано чередованием гласных со стерегу́; . Допуская начальное ts-, сравнивают с лит. sárgas м. «сторож, охранник», латышск. sar^gs — то же. Отсюда сторо́жа «стража», укр. сторо́жа, белор. сторо́жа, др.-русск. сторожа, ст.-слав. стража (φυλακή, κουστωδία; Остром., Супр.), болг. стража, сербохорв. стра̑жа, словенск. strȃža, чешск., словацк. stráž, польск. stróża, в.-луж. stróža, н.-луж. stroža «стража, охрана». Сюда же сторожу́, сторожи́ть, укр. сторожи́ти, сербохорв. стра́жити, стра̑жи̑м, словенск. strážiti, strȃžim, чешск. strážit, словацк. strážiť, польск. stróżyć, в.-луж. stróžić, н.-луж. strožyś. Формы страж, стра́жа заимств. из церк.-слав. Русск. страж — заимствование из ст.-слав.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• насторожить уши, насторожить слух

Перевод

заставлять стать осторожным
Английскийen: alert

подготовить охотничье средство