нарцисс

Русский

нарцисс I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	нарци́сс	нарци́ссы
Р.	нарци́сса	нарци́ссов
Д.	нарци́ссу	нарци́ссам
В.	нарци́сс	нарци́ссы
Тв.	нарци́ссом	нарци́ссами
Пр.	нарци́ссе	нарци́ссах

нар-ци́сс

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -нарцисс- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [nɐrˈt͡sɨs], мн. ч. [nɐrˈt͡sɨsɨ]

Семантические свойства

Нарцисс [1], [2]

Значение

1. ботан. луковичное растение семейства амариллисовых с белыми или жёлтыми цветками и лентообразными листьями (Narcissus) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. цветок этого растения ◆ В маленьком садике полковничьего дома распускались надменные нарциссы, и гигантские ромашки — дочери степей — напропалую соперничали с ними. Б. Ш. Окуджава, «Путешествие дилетантов», (Из записок отставного поручика Амирана Амилахвари), 1971–1977 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. —

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. растение
2. цветок

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: нарциссовый

Этимология

Из др.-греч. νάρκισσος «нарцисс», связано с ναρκάω «цепенеть, коченеть; парализовать». Значение «самовлюблённый человек» — от имени красавца Нарцисса в греческой мифологии, который погиб, влюбившись в своё отражение в ручье, и после смерти был превращен в цветок. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. narcissus. Русск. нарцисс, вероятно, заимств. через нем. Narzisse (с ХVI в.) из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

растение

Азербайджанскийaz: nərgizgülü Албанскийsq: narcis Английскийen: narcissus; daffodil Армянскийhy: նարգիզ Астурийскийast: narcisu Баскскийeu: lilipa, nartziso Белорусскийbe: нарцыс Болгарскийbg: нарцис Бретонскийbr: roz-kamm Венгерскийhu: nárcisz Верхнелужицкийhsb: narcisa Восточнофризскийstq: Poaskebloume Галисийскийgl: amarelle; narciso Греческийel: νάρκισσος Грузинскийka: ნარგიზი Датскийda: narcis Ивритhe: נרקיס Идишyi: נאַרציס м. Идоиio: narciso Ингушскийinh: нарцисс Испанскийes: narciso м. Итальянскийit: narciso м. Казахскийkk: нәркес Каталанскийca: narcís Курдскийku: nêrgîz Латгальскийltg: narcise Латинскийla: narcissus Латышскийlv: narcise Лезгинскийlez: нарцисс Литовскийlt: narcizas Люксембургскийlb: Narzisse Македонскийmk: нарцис Немецкийde: Narzisse ж. Нидерландскийnl: narcis Норвежскийno: påskelilje Окситанскийoc: narcís Персидскийfa: نرگس‎ (narges) Польскийpl: narcyz, żonkil Португальскийpt: narciso Румынскийro: narcisă ж. Словацкийsk: narcis Словенскийsl: narcisa Суахилиsw: nasisa Таджикскийtg: наргис, абҳар Тамильскийta: பேரரளி (pēraraḷi) Тибетскийbo: ཆུ་ལྷ། Турецкийtr: nergis Узбекскийuz: nargis, narkas Украинскийuk: нарцис Финскийfi: narsissi Французскийfr: narcisse м. Фризскийfy: titelroas, narsis Хорватскийhr: sunovrat; narcis, drimavac, nežić Чешскийcs: narcis Шведскийsv: narciss Эсперантоиeo: dafodilo, narciso Эстонскийet: nartsiss Японскийja: ラッパズイセン (rappazuisen)

нарцисс II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	нарци́сс	нарци́ссы
Р.	нарци́сса	нарци́ссов
Д.	нарци́ссу	нарци́ссам
В.	нарци́сса	нарци́ссов
Тв.	нарци́ссом	нарци́ссами
Пр.	нарци́ссе	нарци́ссах

нар-ци́сс

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -нарцисс- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [nɐrˈt͡sɨs], мн. ч. [nɐrˈt͡sɨsɨ]

Семантические свойства

Значение

1. книжн., устар. самовлюблённый, любующийся собою человек ◆ Члены стали непогрешимыми папами, самодовольными нарциссами, не терпящими непокорности. Р. Б. Гуль, «Азеф», 1958 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: эгоист

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. человек

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: нарциссизм, нарциссист прилагательные: нарциссистский

Этимология

Из др.-греч. νάρκισσος «нарцисс», связано с ναρκάω «цепенеть, коченеть; парализовать». Значение «самовлюблённый человек» — от имени красавца Нарцисса в греческой мифологии, который погиб, влюбившись в своё отражение в ручье, и после смерти был превращен в цветок. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. narcissus. Русск. нарцисс, вероятно, заимств. через нем. Narzisse (с ХVI в.) из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

самовлюблённый, любующийся собою человек

Ингушский

Морфологические и синтаксические свойства

нар-цисс

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ботан. нарцисс ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Лезгинский

Морфологические и синтаксические свойства

нар-цисс

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ботан. нарцисс ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??