нараспашку

Материал из Викисловаря

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

на-рас-па́ш-ку

Наречие, также предикатив; неизменяемое.

Приставки: на-рас-; корень: -паш-; суффиксы: [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. разг. с распахнутыми полами (о ношении одежды) ◆ Ходил нараспашку; панталоны широкие со складками и манишки чёрные носил. Г. И. Успенский, «На постоялом дворе», (Летние сцены), 1879 г. [НКРЯ]
  2. разг. в незастёгнутом, расстёгнутом виде ◆ В углу стоял фельдшер в сюртуке нараспашку и в белом жилете. Н. В. Успенский, «Сельская аптека», 1859 г. [НКРЯ]
  3. разг. в открытом, оголённом виде ◆ Одет он был в жакете и синих панталонах; ноги у него босые, грудь открыта нараспашку. И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]
  4. разг. употребляется как несогласованное определение: ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. предик., разг., перен. в незапертом, раскрытом виде; настежь (о дверях, окнах и т. п.) ◆ Для приезда Василья Игнатьича с сыном весь дом нараспашку. А. Ф. Вельтман, «Приключения, почерпнутые из моря житейского», „Саломея“, 1848 г. [НКРЯ]
  6. предик., разг., перен. об открытости, откровенности, прямодушности или гостеприимности кого-либо ◆  — Не только меня, Кузьму угощал нараспашку, но и об извозчике позаботился. Г. Ф. Квитка-Основьяненко, «Пан Халявский», 1839 г. [НКРЯ] ◆  — Может быть, кое-что покажется тебе и странным, да зато, любезный друг, мы в Москве и живём, и веселимся, и гуляем — всё нараспашку! М. Н. Загоскин, «Москва и москвичи», 1842–1850 г гг. [НКРЯ]
  7. предик., разг., перен. оценочная характеристика чьего-либо поведения, чьих-либо действий, поступков как откровенных, прямодушных или слишком откровенных, прямодушных ◆ Та была просто годовой праздник, на котором в лубочных временных балаганах веселились без причуд, нараспашку, а теперь — боже мой! М. Н. Загоскин, «Искуситель», 1838 г. [НКРЯ] ◆ Как увлекателен и одушевлён он был, когда открывал мне, так сказать, нараспашку свои мечты и тайны будущих своих творений или когда разбирал творения гениальных поэтов! С. Н. Бегичев, Записка об А. С. Грибоедове, 1854 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. настежь
  6. ?
  7. ?

Антонимы[править]

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?
  6. ?
  7. ?

Гиперонимы[править]

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?
  6. ?
  7. ?

Гипонимы[править]

  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?
  6. ?
  7. ?

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Пословицы и поговорки[править]

Перевод[править]

с распахнутыми полами (о ношении одежды)
в незастёгнутом, расстёгнутом виде
в открытом, оголённом виде
употребляется как несогласованное определение
в незапертом, раскрытом виде; настежь (о дверях, окнах и т. п.)
об открытости, откровенности, прямодушности или гостеприимности кого-либо
оценочная характеристика чьего-либо поведения, чьих-либо действий, поступков как откровенных, прямодушных или слишком откровенных, прямодушных

Библиография[править]